Anka 歌詞 日本語訳

Giriş
ログイン
Kapandı gökler, yağdı yağmur üstüme
空が閉まり、雨が私に降り注いだ
Hiç bilmedim, geçer dedim üç beş güne
全然わからなかった、3日か5日で終わると思ってた
Kanadım kırık uçamadım
羽が折れて飛べなくなった
Bu diyardan göçemedim
この地を離れることができなかった
Ne yar ne serden geçemedim,
どうやっても乗り越えられなかったのですが、
Sustum yine
また黙ってしまった
Sözüm azaldı, döndün yine kendime
言葉が減って、またあなたが私に戻ってきた
Düğüm çözüldü kayboldum bak git gide
結び目がほどけて、私は道に迷って、ほら、消えてしまう
Gerçek kendimi buldum ben
本当の自分を見つけた
Hiç kimsenin oldum ben
何者でもない人になってしまった
Anka misali günlerimden,
不死鳥のような日々から、
Doğdum yine
生まれ変わったよ
Nakarat
コーラス
Kapılar uzak, konuşsan dursan ne olur
ドアは遠い、話し合って立ち止まったらどうなる？
Kendini değil beni bir duysan ne olur
あなた自身の代わりに私の声を聞いたらどうなりますか？
Yukarda güneş gözünü kapatsan ne olur
上にある太陽に目を閉じるとどうなるでしょうか?
Kalpten uzak elimi tutsan ne olur
私の手を心臓から遠ざけたらどうなりますか？
Kaygısız hiç yüzüme bir baksan ne olur
私の屈託のない顔を見たらどうなりますか？
Faydası yok, artık sussan ne olur
無駄だよ、もう黙ってたらどうする？
Ara
検索
Batan güneşler sebep yeni günlere
沈む夕日は新しい日々へ導く
Kaybetmeden bulunmaz yanlı dünlere
偽りの昨日を失うことなしには見つけることはできない
Üzülme boş ver çok sürmez
心配しないでください。それほど時間はかかりません。
Kalp dediğin boş durmaz
心は怠けっぱなしではない
Bir sen daha bulunmaz,
もう一人のあなたは決して存在しない、
Gel kendine
我に返って
Nakarat
コーラス
Kapılar uzak, konuşsan dursan ne olur
ドアは遠い、話し合って立ち止まったらどうなる？
Kendini değil beni bir duysan ne olur
あなた自身の代わりに私の声を聞いたらどうなりますか？
Yukarda güneş gözünü kapatsan ne olur
上にある太陽に目を閉じるとどうなるでしょうか?
Kalpten uzak elimi tutsan ne olur
私の手を心臓から遠ざけたらどうなりますか？
Kaygısız hiç yüzüme bir baksan ne olur
私の屈託のない顔を見たらどうなりますか？
Faydası yok, artık sussan ne olur
無駄だよ、もう黙ってたらどうする？