Shelter كلمات أغنية ترجمة عربية

"SHELTER"
"المأوى"
By: Jaci Velasquez
بواسطة: جاسي فيلاسكويز
(C)1996 Fun Attic Music/ASCAP/Ashlyn Music/BMI/Emily Booth, Inc./
(ج) 1996 Fun Attic Music/ASCAP/Ashlyn Music/BMI/Emily Booth, Inc./
Magic Beans Music/BMI
موسيقى الفاصوليا السحرية/مؤشر كتلة الجسم
Tab: Chris Rickman (crickman@bellsouth.net) Version 2.02
علامة التبويب: كريس ريكمان (crickman@bellsouth.net) الإصدار 2.02
in9
في9
q e e s s s s s s e w
س ه ه s s s s e w
_________________ _____
_________________ _____
in9 --3--
in9 --3--
q e e s s s s s s e q e e e h w
q e e s s s s s e q e e h w
VERSE (repeat pattern 4 times; emphasis on beats 2 and 4)
الآية (كرر النمط 4 مرات، مع التركيز على النغمتين 2 و4)
in9
في9
e s s s s e s s s s s E e s s s s e s s s s s E
ه s s s s s s s es s s s s s s s s E
BRIDGE (more freely)
بريدج (بحرية أكبر)
E s e E s e q E s e E s e q
E s e E s e q E s e s e q
E s e E s e q E s e E s e q
E s e E s e q E s e s e q
E/G# A B C#min7 (Bass plays root)
E/G# ABC#min7 (يعزف الجهير بشكل جذري)
E s e E s e q E s e E s e q
E s e E s e q E s e s e q
di
دي
E s e E s e q e s s s s e s s s s s s s s
E s e E s e q e s s s s s s s s s
n7
ن7
n7
ن7
in9 in9
in9 in9
(Over intro with 2nd ending)
(مقدمة مع النهاية الثانية)
2nd VERSE
الآية الثانية
2nd BRIDGE
الجسر الثاني
2nd CHORUS
الجوقة الثانية
3rd VERSE
الآية الثالثة
in in
في في
e e e e e e e q q e e e E e s q e e e e q q e e e Q
ه ه e e e e q q e e e s q e e e q q e e e Q
in in
في في
q e e e e q q e e e q e q e e e e q
q e e e e q q e e q e q e e e q
(with wah-wah, percussive sixteenth notes on rests)
(مع واه، النغمات السادسة عشرة الإيقاعية على المساند)
s s s s e s s s s e s s s s
s s s s s s s s s s
(with wah-wah) (wah-wah off)
(مع واه) (واه واه)
2nd BRIDGE
الجسر الثاني
s e e s s e e e s s s s s s e s s e e s s s s s
s e s s e e s s s s s s es es s s s s
s e e s s e e e s s s s e e e e e s+q
s e s s e e s s s es e e e s+q
*1/4 bend
* 1/4 انحناء
in7
في7
e s s s s e s s s s s E e s s s s e s s s s s E
ه s s s s s s s es s s s s s s s s E
di
دي
e s s s s e s s s s s E e s s s s e+h +H q
ه s s s e s s s s ه e s s s s e+h +H q
3rd CHORUS (but repeat intro 3 times)
الجوقة الثالثة (ولكن كرر المقدمة 3 مرات)
ENDING
نهاية
in7
في7
w
ث
CHORDS for Intro, Chorus, 3rd Verse
أوتار للمقدمة، الكورس، الآية الثالثة
C#min9 C#min F#13 C#min7 F7 B B/A E/G# E F#7->A7
C#min9 C#min F#13 C#min7 F7 B B/A E/G# E F#7->A7
Legend:
وسيلة الإيضاح:
w,h,q,e,s = whole,half,quarter,eighth,sixteenth
w,h,q,e,s = الكل، النصف، الربع، الثامن، السادس عشر
H,Q,E = dotted half, quarter, eighth
H،Q،E = النصف المنقط، الربع، الثامن
+ = tie
+ = ربطة عنق
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
r = rest
ص = راحة
^ = strum
^ = مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
h = hammer
ح = المطرقة
p = pulloff
ع = انسحاب
b = bend
ب = الانحناء
rb = release bend
rb = الافراج عن الانحناء
. = staccato
. = متقطع
x = percussive
س = طرقي
() = optional note
() = ملاحظة اختيارية
Comments, suggestions, corrections:
التعليقات والاقتراحات والتصحيحات:
crickman@bellsouth.net
crickman@bellsouth.net
Many Thanks to Mark Leikam!
شكرا جزيلا لمارك ليكام!