Shelter 歌詞 日本語訳

"SHELTER"
「シェルター」
By: Jaci Velasquez
著者: ジャシ・ベラスケス
(C)1996 Fun Attic Music/ASCAP/Ashlyn Music/BMI/Emily Booth, Inc./
(C)1996 Fun Attic Music/ASCAP/Ashlyn Music/BMI/Emily Booth, Inc./
Magic Beans Music/BMI
マジックビーンズミュージック/BMI
Tab: Chris Rickman (crickman@bellsouth.net) Version 2.02
タブ: Chris Rickman (crickman@bellsouth.net) バージョン 2.02
in9
in9
q e e s s s s s s e w
q e s s s s s e w
_________________ _____
＿＿＿＿＿
in9 --3--
in9 --3--
q e e s s s s s s e q e e e h w
qeessssssseqeehw
VERSE (repeat pattern 4 times; emphasis on beats 2 and 4)
VERSE (パターンを 4 回繰り返し、2 拍目と 4 拍目を強調)
in9
in9
e s s s s e s s s s s E e s s s s e s s s s s E
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
BRIDGE (more freely)
BRIDGE（もっと自由に）
E s e E s e q E s e E s e q
E S e E S e q E S e E S e q
E s e E s e q E s e E s e q
E S e E S e q E S e E S e q
E/G# A B C#min7 (Bass plays root)
E/G# A B C#min7 (ベースがルート音を奏でます)
E s e E s e q E s e E s e q
E S e E S e q E S e E S e q
di
ディ
E s e E s e q e s s s s e s s s s s s s s
E S E S E Q E S S S S S E S S S S S S S S
n7
n7
n7
n7
in9 in9
in9 in9
(Over intro with 2nd ending)
(イントロと2番目のエンディング)
2nd VERSE
2番目の詩
2nd BRIDGE
2番目の橋
2nd CHORUS
2番コーラス
3rd VERSE
3番目の詩
in in
で
e e e e e e e q q e e e E e s q e e e e q q e e e Q
e e e e e e e q q e e e E es q e e e e q q e e e Q
in in
で
q e e e e q q e e e q e q e e e e q
q e e e q q e e e q e q e e e e q
(with wah-wah, percussive sixteenth notes on rests)
(休符にワウワウ、パーカッシブな 16 分音符を使用)
s s s s e s s s s e s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
(with wah-wah) (wah-wah off)
(ワウあり) (ワウオフ)
2nd BRIDGE
2番目の橋
s e e s s e e e s s s s s s e s s e e s s s s s
ｓｅ ｓ ｓ ｅ ｅ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｓ ｅ ｓ ｓ ｓ ｓ
s e e s s e e e s s s s e e e e e s+q
s e s s ee es s s es ee es s+q
*1/4 bend
※1/4ベンド
in7
7で
e s s s s e s s s s s E e s s s s e s s s s s E
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
di
ディ
e s s s s e s s s s s E e s s s s e+h +H q
es s s es s s s s es s s s e+h +H q
3rd CHORUS (but repeat intro 3 times)
3rd CHORUS (ただしイントロを3回繰り返す)
ENDING
エンディング
in7
7で
w
w
CHORDS for Intro, Chorus, 3rd Verse
イントロ、コーラス、3番バースのコード
C#min9 C#min F#13 C#min7 F7 B B/A E/G# E F#7->A7
C#min9 C#min F#13 C#min7 F7 B B/A E/G# E F#7->A7
Legend:
凡例:
w,h,q,e,s = whole,half,quarter,eighth,sixteenth
w、h、q、e、s = 全体、半分、四分の一、八分、十六分
H,Q,E = dotted half, quarter, eighth
H、Q、E = 点線の 2 分の 1、4 分の 1、8 分の 1
+ = tie
+ = ネクタイ
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
r = rest
r = 休息
^ = strum
^ = ストラム
h = hammer
h = ハンマー
p = pulloff
p = プルオフ
b = bend
b = 曲げる
rb = release bend
rb = リリースベンド
. = staccato
。 = スタッカート
x = percussive
x = パーカッシブ
() = optional note
() = オプションのメモ
Comments, suggestions, corrections:
コメント、提案、修正:
crickman@bellsouth.net
クリックマン@bellsou.net
Many Thanks to Mark Leikam!
マーク・ライカムに感謝します!