Shelter Paroles Traduction Française

"SHELTER"
"ABRI"
By: Jaci Velasquez
Par : Jaci Velasquez
(C)1996 Fun Attic Music/ASCAP/Ashlyn Music/BMI/Emily Booth, Inc./
(C)1996 Fun Attic Music/ASCAP/Ashlyn Music/BMI/Emily Booth, Inc./
Magic Beans Music/BMI
Musique de haricots magiques/IMC
Tab: Chris Rickman (crickman@bellsouth.net) Version 2.02
Onglet : Chris Rickman (crickman@bellsouth.net) Version 2.02
in9
dans9
q e e s s s s s s e w
q e e s s s s s s s e w
_________________ _____
_________________ _____
in9 --3--
in9 --3--
q e e s s s s s s e q e e e h w
q e e s s s s s e q e e h w
VERSE (repeat pattern 4 times; emphasis on beats 2 and 4)
VERSE (répéter le motif 4 fois ; accent sur les temps 2 et 4)
in9
dans9
e s s s s e s s s s s E e s s s s e s s s s s E
e s s s s s s s e e s s s s s s s E
BRIDGE (more freely)
PONT (plus librement)
E s e E s e q E s e E s e q
E s e E s e q E s e E s e q
E s e E s e q E s e E s e q
E s e E s e q E s e E s e q
E/G# A B C#min7 (Bass plays root)
E/G# A B C#min7 (la basse joue la racine)
E s e E s e q E s e E s e q
E s e E s e q E s e E s e q
di
di
E s e E s e q e s s s s e s s s s s s s s
E s e E s e q e s s s s s s s s s s
n7
n7
n7
n7
in9 in9
en9 en9
(Over intro with 2nd ending)
(Sur l'intro avec la 2ème fin)
2nd VERSE
2ème VERSET
2nd BRIDGE
2ème PONT
2nd CHORUS
2e CHŒUR
3rd VERSE
3ème VERSET
in in
dans dans
e e e e e e e q q e e e E e s q e e e e q q e e e Q
e e e e e q q e e e e s q e e e q q e e e Q
in in
dans dans
q e e e e q q e e e q e q e e e e q
q e e e q q e e e q e q e e e q
(with wah-wah, percussive sixteenth notes on rests)
(avec wah-wah, doubles croches percussives sur les silences)
s s s s e s s s s e s s s s
s s s s s s s s s s s
(with wah-wah) (wah-wah off)
(avec wah-wah) (wah-wah éteint)
2nd BRIDGE
2ème PONT
s e e s s e e e s s s s s s e s s e e s s s s s
voir s s s s s s s s s s s s s s
s e e s s e e e s s s s e e e e e s+q
voir e s voir e e s s s voir e e e s+q
*1/4 bend
*1/4 de coude
in7
en7
e s s s s e s s s s s E e s s s s e s s s s s E
e s s s s s s s e e s s s s s s s E
di
di
e s s s s e s s s s s E e s s s s e+h +H q
e s s s s s s s s E e s s s e+h +H q
3rd CHORUS (but repeat intro 3 times)
3ème CHORUS (mais répétez l'intro 3 fois)
ENDING
FIN
in7
en7
w
w
CHORDS for Intro, Chorus, 3rd Verse
ACCORDS pour l'intro, le refrain, le 3ème couplet
C#min9 C#min F#13 C#min7 F7 B B/A E/G# E F#7->A7
C#min9 C#min F#13 C#min7 F7 B/A E/G# E F#7->A7
Legend:
Légende :
w,h,q,e,s = whole,half,quarter,eighth,sixteenth
w,h,q,e,s = entier, moitié, quart, huitième, seizième
H,Q,E = dotted half, quarter, eighth
H, Q, E = moitié, quart, huitième pointillés
+ = tie
+ = égalité
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
r = rest
r = repos
^ = strum
^ = gratter
h = hammer
h = marteau
p = pulloff
p = retrait
b = bend
b = plier
rb = release bend
rb = relâcher le coude
. = staccato
. = saccadé
x = percussive
x = percussif
() = optional note
() = note facultative
Comments, suggestions, corrections:
Commentaires, suggestions, corrections :
crickman@bellsouth.net
crickman@bellsouth.net
Many Thanks to Mark Leikam!
Un grand merci à Mark Leikam !