Shelter Letra Traducción al Español

"SHELTER"
"REFUGIO"
By: Jaci Velasquez
Por: Jaci Velásquez
(C)1996 Fun Attic Music/ASCAP/Ashlyn Music/BMI/Emily Booth, Inc./
(C)1996 Música divertida del ático/ASCAP/Ashlyn Music/BMI/Emily Booth, Inc./
Magic Beans Music/BMI
Música de frijoles mágicos/IMC
Tab: Chris Rickman (crickman@bellsouth.net) Version 2.02
Pestaña: Chris Rickman (crickman@bellsouth.net) Versión 2.02
in9
en9
q e e s s s s s s e w
q e e s s s s s e w
_________________ _____
_________________ _____
in9 --3--
en9 --3--
q e e s s s s s s e q e e e h w
q e e s s s s s e q e e e h w
VERSE (repeat pattern 4 times; emphasis on beats 2 and 4)
VERSO (repita el patrón 4 veces; énfasis en los tiempos 2 y 4)
in9
en9
e s s s s e s s s s s E e s s s s e s s s s s E
e s s s e s s s s E e s s s e s s s s E
BRIDGE (more freely)
PUENTE (más libremente)
E s e E s e q E s e E s e q
E s e E s e q E s e E s e q
E s e E s e q E s e E s e q
E s e E s e q E s e E s e q
E/G# A B C#min7 (Bass plays root)
E/G# A B C#min7 (El bajo toca la raíz)
E s e E s e q E s e E s e q
E s e E s e q E s e E s e q
di
di
E s e E s e q e s s s s e s s s s s s s s
E s e E s e q e s s s s e s s s s s s s
n7
n7
n7
n7
in9 in9
en9 en9
(Over intro with 2nd ending)
(Sobre la introducción con el segundo final)
2nd VERSE
2do VERSO
2nd BRIDGE
2do PUENTE
2nd CHORUS
2do CORO
3rd VERSE
3er VERSO
in in
en en
e e e e e e e q q e e e E e s q e e e e q q e e e Q
e e e e e e e q q e e e E e s q e e e e q q e e e Q
in in
en en
q e e e e q q e e e q e q e e e e q
q e e e e q q e e e q e q e e e e q
(with wah-wah, percussive sixteenth notes on rests)
(con wah-wah, semicorcheas de percusión sobre silencios)
s s s s e s s s s e s s s s
s s s s s s s e s s s
(with wah-wah) (wah-wah off)
(con wah-wah) (wah-wah apagado)
2nd BRIDGE
2do PUENTE
s e e s s e e e s s s s s s e s s e e s s s s s
s e e s e e e s s s s s s s e e e s s s
s e e s s e e e s s s s e e e e e s+q
s e e s e e e s s s e e e e + q
*1/4 bend
*1/4 de curvatura
in7
en7
e s s s s e s s s s s E e s s s s e s s s s s E
e s s s e s s s s E e s s s e s s s s E
di
di
e s s s s e s s s s s E e s s s s e+h +H q
e s s s s e s s s s E e s s s s e+h +H q
3rd CHORUS (but repeat intro 3 times)
3er CORO (pero repite la introducción 3 veces)
ENDING
FINAL
in7
en7
w
w
CHORDS for Intro, Chorus, 3rd Verse
ACORDES para introducción, coro, tercera estrofa
C#min9 C#min F#13 C#min7 F7 B B/A E/G# E F#7->A7
C#min9 C#min F#13 C#min7 F7 Si B/A E/G# E F#7->A7
Legend:
Leyenda:
w,h,q,e,s = whole,half,quarter,eighth,sixteenth
w,h,q,e,s = entero,mitad,cuarto,octavo,decimosexto
H,Q,E = dotted half, quarter, eighth
H,Q,E = mitad punteada, cuarto, octavo
+ = tie
+ = empate
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
r = rest
r = descanso
^ = strum
^ = rasgueo
h = hammer
h = martillo
p = pulloff
p = arranque
b = bend
b = doblar
rb = release bend
rb = curva de liberación
. = staccato
. = entrecortado
x = percussive
x = percusión
() = optional note
() = nota opcional
Comments, suggestions, corrections:
Comentarios, sugerencias, correcciones:
crickman@bellsouth.net
crickman@bellsouth.net
Many Thanks to Mark Leikam!
¡Muchas gracias a Mark Leikam!