Work This Out كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G D Em G D C(add9) G
مقدمة: G D Em G D C (add9) G
I really wanna work this out.
أنا حقا أريد حل هذا الأمر.
Is there something I gotta do?
هل هناك شيء يجب أن أفعله؟
(add9)
(أضف 9)
Tell me how to make this right,
أخبرني كيف أجعل هذا صحيحًا،
'Cause I gotta get through to you.
لأنني يجب أن أصل إليك.
If I could find the right thing to say,
لو وجدت الصواب لأقوله
That would finally take away your doubt.
وهذا من شأنه أن يزيل شكك في النهاية.
(add9)
(أضف 9)
'Cause we can't throw this away,
لأننا لا نستطيع رمي هذا بعيدا،
Yeah, I really wanna work this out.
نعم، أنا حقا أريد حل هذا الأمر.
Tell me there's one thing I can't do again,
أخبرني أن هناك شيئًا واحدًا لا أستطيع فعله مرة أخرى،
I won't do that again, no.
لن أفعل ذلك مرة أخرى، لا.
Something we're missing,
شيء نفتقده،
We'll find it again, find it again, find it again.
سنجده مرة أخرى، سنجده مرة أخرى، سنجده مرة أخرى.
Yeah, I really wanna work this out,
نعم، أريد حقًا حل هذا الأمر،
Right here and now.
هنا والآن.
(add9)
(أضف 9)
Before we have to be apart,
قبل أن نضطر إلى أن نكون منفصلين،
Before we make the same mistakes again.
قبل أن نرتكب نفس الأخطاء مرة أخرى.
Yeah, I really wanna find a place,
نعم، أنا حقا أريد أن أجد مكانا،
Stop wastin' all this time.
توقف عن إهدار كل هذا الوقت.
(add9)
(أضف 9)
I guess what this is all about,
أعتقد ما هو كل هذا ،
Is I really wanna work this out.
هل أنا حقا أريد حل هذا الأمر.
G D Dsus C(add9) G (x2)
G D Dsus C (add9) G (x2)
INSTRUMENTAL
مفيدة
Tell me there's one thing I can't do again,
أخبرني أن هناك شيئًا واحدًا لا أستطيع فعله مرة أخرى،
I won't do that again, no.
لن أفعل ذلك مرة أخرى، لا.
Something we're missing,
شيء نفتقده،
We'll find it again, find it again, find it again.
سنجده مرة أخرى، سنجده مرة أخرى، سنجده مرة أخرى.
Yeah, I really wanna work this out,
نعم، أريد حقًا حل هذا الأمر،
Right here and now.
هنا والآن.
Before we have to be apart,
قبل أن نضطر إلى أن نكون منفصلين،
Before we make the same mistakes again.
قبل أن نرتكب نفس الأخطاء مرة أخرى.
Yeah, I really wanna find our place,
نعم، أنا حقا أريد أن أجد مكاننا،
Stop wastin' all this time.
توقف عن إهدار كل هذا الوقت.
(add9)
(أضف 9)
I guess what I'm tryin' to say,
أعتقد أن ما أحاول قوله،
Is I really wanna work this out.
هل أنا حقا أريد حل هذا الأمر.
Yeah, I guess what this is all about,
نعم، أعتقد ما هو كل هذا،
Is I really wanna work this out.
هل أنا حقا أريد حل هذا الأمر.
INSTRUMENTAL
مفيدة