Work This Out Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G D Em G D C(add9) G
INTRO: G D Em G D C(add9) G
I really wanna work this out.
Ich möchte das wirklich klären.
Is there something I gotta do?
Muss ich etwas tun?
(add9)
(add9)
Tell me how to make this right,
Sag mir, wie ich das richtig machen kann,
'Cause I gotta get through to you.
Weil ich zu dir durchdringen muss.
If I could find the right thing to say,
Wenn ich das Richtige finden könnte, um es zu sagen:
That would finally take away your doubt.
Das würde Ihre Zweifel endlich beseitigen.
(add9)
(add9)
'Cause we can't throw this away,
Weil wir das nicht wegwerfen können,
Yeah, I really wanna work this out.
Ja, ich möchte das wirklich klären.
Tell me there's one thing I can't do again,
Sag mir, dass es eine Sache gibt, die ich nicht noch einmal tun kann,
I won't do that again, no.
Das werde ich nicht noch einmal machen, nein.
Something we're missing,
Etwas, das uns fehlt,
We'll find it again, find it again, find it again.
Wir werden es wieder finden, es wieder finden, es wieder finden.
Yeah, I really wanna work this out,
Ja, ich möchte das wirklich klären,
Right here and now.
Genau hier und jetzt.
(add9)
(add9)
Before we have to be apart,
Bevor wir getrennt sein müssen,
Before we make the same mistakes again.
Bevor wir die gleichen Fehler noch einmal machen.
Yeah, I really wanna find a place,
Ja, ich möchte wirklich einen Platz finden,
Stop wastin' all this time.
Hör auf, die ganze Zeit zu verschwenden.
(add9)
(add9)
I guess what this is all about,
Ich schätze, worum es hier geht,
Is I really wanna work this out.
Will ich das wirklich klären?
G D Dsus C(add9) G (x2)
G D Dsus C(add9) G (x2)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Tell me there's one thing I can't do again,
Sag mir, dass es eine Sache gibt, die ich nicht noch einmal tun kann,
I won't do that again, no.
Das werde ich nicht noch einmal machen, nein.
Something we're missing,
Etwas, das uns fehlt,
We'll find it again, find it again, find it again.
Wir werden es wieder finden, es wieder finden, es wieder finden.
Yeah, I really wanna work this out,
Ja, ich möchte das wirklich klären,
Right here and now.
Genau hier und jetzt.
Before we have to be apart,
Bevor wir getrennt sein müssen,
Before we make the same mistakes again.
Bevor wir die gleichen Fehler noch einmal machen.
Yeah, I really wanna find our place,
Ja, ich möchte wirklich unseren Platz finden,
Stop wastin' all this time.
Hör auf, die ganze Zeit zu verschwenden.
(add9)
(add9)
I guess what I'm tryin' to say,
Ich schätze, was ich sagen will:
Is I really wanna work this out.
Will ich das wirklich klären?
Yeah, I guess what this is all about,
Ja, ich schätze, worum es hier geht,
Is I really wanna work this out.
Will ich das wirklich klären?
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL