Work This Out 歌詞 日本語訳

INTRO: G D Em G D C(add9) G
G D Em G D C(add9) G
I really wanna work this out.
これを本当に解決したいのです。
Is there something I gotta do?
何かしなければならないことはありますか？
(add9)
(追加9)
Tell me how to make this right,
これを正しくする方法を教えてください、
'Cause I gotta get through to you.
だって、あなたに連絡を取らなければいけないから。
If I could find the right thing to say,
もし私が言うべき正しい言葉を見つけることができたら、
That would finally take away your doubt.
そうすれば最終的にあなたの疑問は解消されるでしょう。
(add9)
(追加9)
'Cause we can't throw this away,
これは捨てられないから、
Yeah, I really wanna work this out.
ええ、本当にこれを解決したいのです。
Tell me there's one thing I can't do again,
もうできないことが一つあると教えてください、
I won't do that again, no.
もうそんなことはしません、いいえ。
Something we're missing,
私たちに欠けているもの、
We'll find it again, find it again, find it again.
また見つけます、また見つけます、また見つけます。
Yeah, I really wanna work this out,
ええ、本当に解決したいのですが、
Right here and now.
今、ここで。
(add9)
(追加9)
Before we have to be apart,
別れなければならない前に、
Before we make the same mistakes again.
同じ間違いを繰り返す前に。
Yeah, I really wanna find a place,
ええ、本当に場所を見つけたいのですが、
Stop wastin' all this time.
時間を無駄にするのはやめてください。
(add9)
(追加9)
I guess what this is all about,
これは一体どういうことなのかと思いますが、
Is I really wanna work this out.
本当にこれを解決したいのですか。
G D Dsus C(add9) G (x2)
G D Dsus C(add9) G (x2)
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
Tell me there's one thing I can't do again,
もうできないことが一つあると教えてください、
I won't do that again, no.
もうそんなことはしません、いいえ。
Something we're missing,
私たちに欠けているもの、
We'll find it again, find it again, find it again.
また見つけます、また見つけます、また見つけます。
Yeah, I really wanna work this out,
ええ、本当に解決したいのですが、
Right here and now.
今、ここで。
Before we have to be apart,
別れなければならない前に、
Before we make the same mistakes again.
同じ間違いを繰り返す前に。
Yeah, I really wanna find our place,
そう、本当に自分たちの居場所を見つけたいんだ。
Stop wastin' all this time.
時間を無駄にするのはやめてください。
(add9)
(追加9)
I guess what I'm tryin' to say,
私が何を言おうとしているのかはわかりませんが、
Is I really wanna work this out.
本当にこれを解決したいのですか。
Yeah, I guess what this is all about,
はい、これはどういうことなのかと思いますが、
Is I really wanna work this out.
本当にこれを解決したいのですか。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル