Work This Out Paroles Traduction Française

INTRO: G D Em G D C(add9) G
INTRO : G D Em G D C (add9) G
I really wanna work this out.
Je veux vraiment arranger ça.
Is there something I gotta do?
Y a-t-il quelque chose que je dois faire ?
(add9)
(ajouter9)
Tell me how to make this right,
Dis-moi comment arranger ça,
'Cause I gotta get through to you.
Parce que je dois te joindre.
If I could find the right thing to say,
Si je pouvais trouver la bonne chose à dire,
That would finally take away your doubt.
Cela dissiperait enfin vos doutes.
(add9)
(ajouter9)
'Cause we can't throw this away,
Parce qu'on ne peut pas jeter ça,
Yeah, I really wanna work this out.
Ouais, je veux vraiment arranger ça.
Tell me there's one thing I can't do again,
Dis-moi qu'il y a une chose que je ne peux plus faire,
I won't do that again, no.
Je ne ferai plus ça, non.
Something we're missing,
Quelque chose qui nous manque,
We'll find it again, find it again, find it again.
Nous le retrouverons, le retrouverons, le retrouverons.
Yeah, I really wanna work this out,
Ouais, je veux vraiment arranger ça,
Right here and now.
Ici et maintenant.
(add9)
(ajouter9)
Before we have to be apart,
Avant que nous devions nous séparer,
Before we make the same mistakes again.
Avant de refaire les mêmes erreurs.
Yeah, I really wanna find a place,
Ouais, je veux vraiment trouver un endroit,
Stop wastin' all this time.
Arrêtez de perdre tout ce temps.
(add9)
(ajouter9)
I guess what this is all about,
Je suppose de quoi il s'agit,
Is I really wanna work this out.
Est-ce que je veux vraiment arranger ça.
G D Dsus C(add9) G (x2)
G D Dsus C (ajouter9) G (x2)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Tell me there's one thing I can't do again,
Dis-moi qu'il y a une chose que je ne peux plus faire,
I won't do that again, no.
Je ne ferai plus ça, non.
Something we're missing,
Quelque chose qui nous manque,
We'll find it again, find it again, find it again.
Nous le retrouverons, le retrouverons, le retrouverons.
Yeah, I really wanna work this out,
Ouais, je veux vraiment arranger ça,
Right here and now.
Ici et maintenant.
Before we have to be apart,
Avant que nous devions nous séparer,
Before we make the same mistakes again.
Avant de refaire les mêmes erreurs.
Yeah, I really wanna find our place,
Ouais, je veux vraiment trouver notre place,
Stop wastin' all this time.
Arrêtez de perdre tout ce temps.
(add9)
(ajouter9)
I guess what I'm tryin' to say,
Je suppose que ce que j'essaie de dire,
Is I really wanna work this out.
Est-ce que je veux vraiment arranger ça.
Yeah, I guess what this is all about,
Ouais, je suppose de quoi il s'agit,
Is I really wanna work this out.
Est-ce que je veux vraiment arranger ça.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL