Cocoon Liedtext Deutsche Übersetzung

Cocoon - by jack johnson
Kokon – von Jack Johnson
Firstly whack a capo on the second
Schlagen Sie zunächst einen Kapodaster auf den zweiten Schlag
fret. All tab relative to the capo.
Ärger. Alle Tabulaturen relativ zum Kapodaster.
Verse (Main) Progression
Vers-(Haupt-)Progression
Something like the following
Etwas wie das Folgende
Well based on your
Nun, basierend auf Ihrem
smile
lächeln
I'm betting all of this might be over
Ich wette, das alles könnte vorbei sein
soon
bald
But you're bound to
Aber du bist dazu verpflichtet
win,
gewinnen,
'coz if I'm betting against you I think I'd rather lose
Denn wenn ich gegen dich wette, würde ich wahrscheinlich lieber verlieren
Pre Chorus
Vorchor
But this is all that I have
Aber das ist alles, was ich habe
So
Also
please,
bitte,
take what's left of this heart and
Nimm, was von diesem Herzen übrig ist und
uuuuse.
uuuuse.
...Please use only what you really
...Bitte verwenden Sie nur das, was Sie wirklich benötigen
neeed.
brauchen.
You know I only have so little,
Du weißt, ich habe nur so wenig,
so
also
please,
bitte,
(Intro progression x2)
(Intro-Fortschritt x2)
mend your broken heart and leave
Heile dein gebrochenes Herz und geh
Verse 2 (Main Progression)
Vers 2 (Hauptfortschritt)
I know it's not your style.
Ich weiß, das ist nicht dein Stil.
I can tell by the way you move, it's real,
Ich kann an der Art, wie du dich bewegst, erkennen, dass es echt ist,
real soon.
ganz bald.
But I'm on your side,
Aber ich bin auf deiner Seite,
and I don't want to be your regret, I'd
Und ich möchte nicht, dass du es bereust, das würde ich tun
rather be your cocoon
Sei lieber dein Kokon
Chorus 2 (Pre-chorus progression followed by chorus
Refrain 2 (Progression vor dem Refrain, gefolgt vom Refrain
progression)
Fortschritt)
But this is all that you have.
Aber das ist alles, was du hast.
So please,
Also bitte,
let me take what's left of
Lass mich nehmen, was übrig ist
this heart and I will use.
dieses Herz und ich werde es nutzen.
...I sware I'll use only what I need.
...Ich schwöre, ich werde nur das verwenden, was ich brauche.
I know
Ich weiß
you only have so little,
Du hast nur so wenig,
so please,
Also bitte,
let me mend my broken heart and...
Lass mich mein gebrochenes Herz heilen und ...
(You should know the picking pattern by now, though you
(Sie sollten das Kommissioniermuster inzwischen kennen, obwohl Sie
might try strumming
Vielleicht versuche ich es mit dem Klimpern
this part, but I'll leave that up to you)
diesen Teil, aber das überlasse ich Ihnen)
You said this was all you have
Sie sagten, das sei alles, was Sie haben
and it's all I
und das ist alles ich
need
brauchen
but blah blah blah
aber bla bla bla
because it fell apart
weil es auseinanderfiel
and.
und.
I guess it's all you knew
Ich schätze, das ist alles, was du wusstest
and all I
und alles, was ich
have
habe
but now we have
aber jetzt haben wir es
only confused
nur verwirrt
hearts
Herzen
I guess all we have
Ich denke, alles was wir haben
is really all we
ist wirklich alles, was wir
need
brauchen
Chorus 3 (Chorus progression (No
Chorus 3 (Chorfolge (Nr
pre-chorus))
Vorchor))
So please,
Also bitte,
lets take what's left of these hearts and use.
Nehmen wir, was von diesen Herzen übrig ist, und verwenden wir es.
...Let's use
...Lass uns verwenden
only what we really need.
nur das, was wir wirklich brauchen.
You know we only have so little,
Du weißt, wir haben nur so wenig,
so
also
please,
bitte,
take these broken hearts and leave.
Nimm diese gebrochenen Herzen und geh.
Outtro (Intro progression x2) Followed
Es folgte das Outtro (Intro-Fortschritt x2).
by
von
Top of Form
Topform
Bottom of Form
Unten im Formular
Top of Form
Topform
Bottom of Form
Unten im Formular
Top of Form
Topform
Bottom of Form
Unten im Formular
Top of Form
Topform
Bottom of Form
Unten im Formular