Cocoon Songtekst Nederlandse Vertaling

Cocoon - by jack johnson
Cocon - door Jack Johnson
Firstly whack a capo on the second
Sla eerst een capo op de tweede
fret. All tab relative to the capo.
maak je zorgen. Alle tabbladen ten opzichte van de capo.
Verse (Main) Progression
Vers (hoofd)voortgang
Something like the following
Iets als het volgende
Well based on your
Goed gebaseerd op jouw
smile
glimlach
I'm betting all of this might be over
Ik wed dat dit allemaal voorbij kan zijn
soon
binnenkort
But you're bound to
Maar dat ben je wel verplicht
win,
winnen,
'coz if I'm betting against you I think I'd rather lose
Want als ik tegen jou wed, denk ik dat ik liever verlies
Pre Chorus
Pre-koor
But this is all that I have
Maar dit is alles wat ik heb
So
Dus
please,
alsjeblieft,
take what's left of this heart and
neem wat er nog over is van dit hart en
uuuuse.
uuuus.
...Please use only what you really
...Gebruik alleen wat je echt nodig hebt
neeed.
nodig.
You know I only have so little,
Je weet dat ik maar zo weinig heb,
so
zo
please,
alsjeblieft,
(Intro progression x2)
(Intro-progressie x2)
mend your broken heart and leave
Herstel je gebroken hart en vertrek
Verse 2 (Main Progression)
Vers 2 (hoofdvoortgang)
I know it's not your style.
Ik weet dat het niet jouw stijl is.
I can tell by the way you move, it's real,
Aan de manier waarop je beweegt, zie ik dat het echt is.
real soon.
heel binnenkort.
But I'm on your side,
Maar ik sta aan jouw kant,
and I don't want to be your regret, I'd
en ik wil niet jouw spijt zijn, dat zou ik doen
rather be your cocoon
wees liever je cocon
Chorus 2 (Pre-chorus progression followed by chorus
Chorus 2 (Pre-refreinprogressie gevolgd door refrein
progression)
progressie)
But this is all that you have.
Maar dit is alles wat je hebt.
So please,
Dus alsjeblieft,
let me take what's left of
laat mij nemen wat er nog van over is
this heart and I will use.
dit hart en ik zullen gebruiken.
...I sware I'll use only what I need.
...Ik zweer dat ik alleen zal gebruiken wat ik nodig heb.
I know
Ik weet het
you only have so little,
je hebt maar zo weinig,
so please,
dus alsjeblieft,
let me mend my broken heart and...
laat mij mijn gebroken hart herstellen en...
(You should know the picking pattern by now, though you
(Je zou het plukpatroon inmiddels wel moeten kennen, hoewel je dat wel bent
might try strumming
misschien proberen te tokkelen
this part, but I'll leave that up to you)
dit deel, maar dat laat ik aan jou over)
You said this was all you have
Je zei dat dit alles was wat je hebt
and it's all I
en het is alles van mij
need
nodig hebben
but blah blah blah
maar bla bla bla
because it fell apart
omdat het uit elkaar viel
and.
en.
I guess it's all you knew
Ik denk dat dit alles is wat je wist
and all I
en alles ik
have
hebben
but now we have
maar nu hebben we het
only confused
alleen maar verward
hearts
harten
I guess all we have
Ik denk dat alles wat we hebben
is really all we
is echt alles wat wij zijn
need
nodig hebben
Chorus 3 (Chorus progression (No
Koor 3 (koorprogressie (nr
pre-chorus))
pre-refrein))
So please,
Dus alsjeblieft,
lets take what's left of these hearts and use.
laten we nemen wat er nog over is van deze harten en gebruiken.
...Let's use
...Laten we gebruiken
only what we really need.
alleen wat we echt nodig hebben.
You know we only have so little,
Je weet dat we maar zo weinig hebben,
so
zo
please,
alsjeblieft,
take these broken hearts and leave.
neem deze gebroken harten en vertrek.
Outtro (Intro progression x2) Followed
Outtro (Intro-progressie x2) Gevolgd
by
door
Top of Form
Bovenkant van vorm
Bottom of Form
Onderaan het formulier
Top of Form
Bovenkant van vorm
Bottom of Form
Onderaan het formulier
Top of Form
Bovenkant van vorm
Bottom of Form
Onderaan het formulier
Top of Form
Bovenkant van vorm
Bottom of Form
Onderaan het formulier