Cocoon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jack Johnson – Kokon
by Jack Johnson
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Cocoon - by jack johnson
Kokon – Jacka Johnsona
Firstly whack a capo on the second
Najpierw walnij capo w drugiego
fret. All tab relative to the capo.
martwić się. Wszystkie zakładki w stosunku do capo.
Verse (Main) Progression
Progresja wersetów (główna).
Something like the following
Coś takiego jak poniżej
Well based on your
Cóż, na podstawie twojego
smile
uśmiechnij się
I'm betting all of this might be over
Założę się, że to wszystko może się skończyć
soon
wkrótce
But you're bound to
Ale jesteś do tego zobowiązany
win,
wygrać,
'coz if I'm betting against you I think I'd rather lose
bo jeśli obstawiam przeciwko tobie, to chyba wolę przegrać
Pre Chorus
Przed refrenem
But this is all that I have
Ale to wszystko, co mam
So
Więc
please,
proszę,
take what's left of this heart and
weź to, co zostało z tego serca i
uuuuse.
uuuuuuu.
...Please use only what you really
...Proszę, używaj tylko tego, czego naprawdę potrzebujesz
neeed.
potrzebuję.
You know I only have so little,
Wiesz, że mam tak mało,
so
więc
please,
proszę,
(Intro progression x2)
(Progresja wprowadzająca x2)
mend your broken heart and leave
napraw swoje złamane serce i odejdź
Verse 2 (Main Progression)
Werset 2 (Główny postęp)
I know it's not your style.
Wiem, że to nie w twoim stylu.
I can tell by the way you move, it's real,
Widzę po sposobie, w jaki się poruszasz, że to prawda,
real soon.
już niedługo.
But I'm on your side,
Ale jestem po twojej stronie,
and I don't want to be your regret, I'd
i nie chcę być twoim żalem, chciałbym
rather be your cocoon
raczej bądź twoim kokonem
Chorus 2 (Pre-chorus progression followed by chorus
Refren 2 (Progresja przed refrenem, po której następuje refren
progression)
progresja)
But this is all that you have.
Ale to wszystko, co masz.
So please,
Więc proszę,
let me take what's left of
pozwól mi wziąć to, co zostało
this heart and I will use.
to serce i będę z niego korzystać.
...I sware I'll use only what I need.
...Przysięgam, że użyję tylko tego, czego potrzebuję.
I know
wiem
you only have so little,
masz tak niewiele,
so please,
więc proszę,
let me mend my broken heart and...
pozwól mi naprawić moje złamane serce i...
(You should know the picking pattern by now, though you
(Chociaż powinieneś już znać schemat wybierania
might try strumming
może spróbuj brzdąkać
this part, but I'll leave that up to you)
tę część, ale pozostawię to Tobie)
You said this was all you have
Powiedziałeś, że to wszystko, co masz
and it's all I
i to wszystko ja
need
potrzeba
but blah blah blah
ale bla bla bla
because it fell apart
bo się rozpadło
and.
i.
I guess it's all you knew
To chyba wszystko, co wiedziałeś
and all I
i całe ja
have
mieć
but now we have
ale teraz mamy
only confused
tylko zmieszany
hearts
serca
I guess all we have
Chyba wszystko, co mamy
is really all we
to naprawdę wszyscy my
need
potrzeba
Chorus 3 (Chorus progression (No
Refren 3 (progresja refrenu (nr
pre-chorus))
przed refrenem))
So please,
Więc proszę,
lets take what's left of these hearts and use.
Weźmy to, co zostało z tych serc i wykorzystajmy.
...Let's use
...Skorzystajmy
only what we really need.
tylko to, czego naprawdę potrzebujemy.
You know we only have so little,
Wiesz, że mamy tak mało,
so
więc
please,
proszę,
take these broken hearts and leave.
zabierz te złamane serca i odejdź.
Outtro (Intro progression x2) Followed
Outtro (postęp wprowadzający x2) Śledzono
by
przez
Top of Form
Góra formy
Bottom of Form
Dół formy
Top of Form
Góra formy
Bottom of Form
Dół formy
Top of Form
Góra formy
Bottom of Form
Dół formy
Top of Form
Góra formy
Bottom of Form
Dół formy
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
