Enemy كلمات أغنية ترجمة عربية

Jack Johnson - Enemy
جاك جونسون - العدو
Probably my favorite off his new album, couldn't see a tab for it anywhere so had a go.
من المحتمل أنه المفضل لدي من ألبومه الجديد، لم أتمكن من رؤية علامة التبويب الخاصة به في أي مكان، لذا قمت بالتجربة.
free to leave comments and corrections. Chords and lyrics below the tab.
حرية ترك التعليقات والتصحيحات. الحبال وكلمات أسفل علامة التبويب.
A --------0-3-(3)-(3)-(3)-----------0-5s-7---7---7---7--------------|
أ --------0-3-(3)-(3)-(3)-----------0-5s-7---7---7---7-------------|
A -------0-3---0------------------0-5s-7---7---7--------------------|
أ-------0-3---0------------------0-5s-7---7---7--------------------|
Verse (same for all of them, lyrics at the end)
الآية (نفس الشيء بالنسبة لهم جميعا، كلمات في النهاية)
A -------0-3---0-0-0-0------------0-5s-7---7---7--------------------|
أ -------0-3---0-0-0-0-----------0-5s-7---7---7--------------------|
After we spoke I had a dream that I broke, the teeth from a mouth of a snake
بعد أن تحدثنا حلمت أنني كسرت أسنانًا من فم ثعبان
That I choked on the teeth They were mine all along
أنني اختنقت بأسناني، لقد كانت لي طوال الوقت
A --------0-3-(3)-(3)-(3)-----------0-5s-7---7---7---7--------------|
أ --------0-3-(3)-(3)-(3)-----------0-5s-7---7---7---7-------------|
So I took it apart in a billion boxes
لذلك قمت بتفكيكها في مليار صندوق
There was only one thing
كان هناك شيء واحد فقط
A --------0-3---0-0-0-0-------------0-5s-7---7---7--5--3--5---------|
أ --------0-3---0-0-0-0-------------0-5s-7---7---7--5--3--5---------|
You might think I'm your enemy but that don't make you mine
قد تعتقد أنني عدوك ولكن هذا لا يجعلك عدوي
And all I have now is sympathy, I wish that you'd stop trying
وكل ما لدي الآن هو التعاطف، أتمنى أن تتوقف عن المحاولة
Oh, please stop lying
أوه، من فضلك توقف عن الكذب
Then straight back to intro and add la-la's. The notes iv put between the *s are just
ثم عد مباشرة إلى المقدمة وأضف la-la's. الملاحظات التي تم وضعها بين *s هي فقط
to the melody hes picking.
إلى اللحن الذي ينتقيه.
Jack Johnson - Enemy - Chords
جاك جونسون - العدو - الحبال
After we spoke I had a dream that I broke
بعد أن تحدثنا كان لدي حلم كسرته
The teeth from a mouth of a snake
أسنان من فم الثعبان
That I choked on the teeth
أنني اختنقت على الأسنان
They were mine all along
لقد كانوا لي طوال الوقت
I picked up the pieces when I woke
التقطت القطع عندما استيقظت
Put them in a boat made of things that I don't want to see
ضعهم في قارب مصنوع من أشياء لا أريد رؤيتها
I blew on the sail
لقد انفجرت على الشراع
Watched it drift out to sea
شاهدته وهو ينجرف إلى البحر
The further it drifted the closer it came to me
كلما ابتعدت كلما اقتربت مني
I can't explain
لا أستطيع أن أشرح
So I took it apart in a billion boxes
لذلك قمت بتفكيكها في مليار صندوق
There was only one thing
كان هناك شيء واحد فقط
You might think I'm your enemy
قد تعتقد أنني عدوك
But that don't make you mine
لكن هذا لا يجعلك ملكي
And all I have now is sympathy
وكل ما لدي الآن هو التعاطف
I wish that you'd stop trying
أتمنى أن تتوقف عن المحاولة
Oh, please stop lying
أوه، من فضلك توقف عن الكذب
Stop la la la la la la la
وقف لا لا لا لا لا لا
La la la la la
لا لا لا لا لا
The hatred in the box then I locked
الكراهية في المربع ثم أنا مقفل
The strongest one I knew
أقوى واحد عرفته
I buried it all, grew a tree without thorns
دفنت كل شيء، فنبتت شجرة بلا أشواك
Sat beneath the shade
جلس تحت الظل
You might think I'm your enemy
قد تعتقد أنني عدوك
But that don't make you mine
لكن هذا لا يجعلك ملكي
And all I have now is sympathy
وكل ما لدي الآن هو التعاطف
I wish that you'd stop trying
أتمنى أن تتوقف عن المحاولة
Oh please stop lying
أوه من فضلك توقف عن الكذب
Please stop la la la la la la
من فضلك توقف لا لا لا لا لا
La la la la la
لا لا لا لا لا
La la la la la
لا لا لا لا لا