Enemy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jack Johnson - Enemy
Jack Johnson – wróg
Probably my favorite off his new album, couldn't see a tab for it anywhere so had a go.
Prawdopodobnie mój ulubiony z jego nowego albumu, nigdzie nie widziałem jego zakładki, więc spróbowałem.
free to leave comments and corrections. Chords and lyrics below the tab.
możliwość pozostawienia komentarzy i poprawek. Akordy i teksty poniżej zakładki.
A --------0-3-(3)-(3)-(3)-----------0-5s-7---7---7---7--------------|
A --------0-3-(3)-(3)-(3)-----------0-5s-7---7---7---7--------------|
A -------0-3---0------------------0-5s-7---7---7--------------------|
A --0-3---0--------0-5s-7---7---7------|
Verse (same for all of them, lyrics at the end)
Zwrotka (dla wszystkich taka sama, tekst na końcu)
A -------0-3---0-0-0-0------------0-5s-7---7---7--------------------|
A --0-3---0-0-0-0------------0-5s-7---7---7----------------------------------|
After we spoke I had a dream that I broke, the teeth from a mouth of a snake
Po rozmowie miałem sen, który przerwałem, zęby z paszczy węża
That I choked on the teeth They were mine all along
Że zakrztusiłam się zębami. Były moje przez cały czas
A --------0-3-(3)-(3)-(3)-----------0-5s-7---7---7---7--------------|
A --------0-3-(3)-(3)-(3)-----------0-5s-7---7---7---7--------------|
So I took it apart in a billion boxes
Więc rozłożyłem to na miliardy pudełek
There was only one thing
Była tylko jedna rzecz
A --------0-3---0-0-0-0-------------0-5s-7---7---7--5--3--5---------|
A --------0-3---0-0-0-0------------0-5s-7---7---7--5--3--5---------|
You might think I'm your enemy but that don't make you mine
Możesz myśleć, że jestem twoim wrogiem, ale to nie czyni cię moim
And all I have now is sympathy, I wish that you'd stop trying
I wszystko, co teraz mam, to współczucie. Chciałbym, żebyś przestała próbować
Oh, please stop lying
Och, proszę, przestań kłamać
Then straight back to intro and add la-la's. The notes iv put between the *s are just
Potem od razu wróć do wstępu i dodaj la-la. Nuty, które umieściłem pomiędzy *s, są po prostu
to the melody hes picking.
do melodii, którą wybiera.
Jack Johnson - Enemy - Chords
Jack Johnson - Wróg - Akordy
After we spoke I had a dream that I broke
Po rozmowie miałem sen, który przerwałem
The teeth from a mouth of a snake
Zęby z paszczy węża
That I choked on the teeth
Że zakrztusiłem się zębami
They were mine all along
Przez cały czas były moje
I picked up the pieces when I woke
Kiedy się obudziłem, pozbierałem kawałki
Put them in a boat made of things that I don't want to see
Wsadź ich do łodzi zbudowanej z rzeczy, których nie chcę oglądać
I blew on the sail
Dmuchałem na żagiel
Watched it drift out to sea
Widziałem, jak dryfował do morza
The further it drifted the closer it came to me
Im dalej dryfował, tym bardziej się do mnie zbliżał
I can't explain
Nie mogę wyjaśnić
So I took it apart in a billion boxes
Więc rozłożyłem to na miliardy pudełek
There was only one thing
Była tylko jedna rzecz
You might think I'm your enemy
Możesz myśleć, że jestem twoim wrogiem
But that don't make you mine
Ale to nie czyni cię moim
And all I have now is sympathy
I jedyne co teraz mam to współczucie
I wish that you'd stop trying
Chciałbym, żebyś przestał próbować
Oh, please stop lying
Och, proszę, przestań kłamać
Stop la la la la la la la
Przestań la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
The hatred in the box then I locked
Nienawiść w pudełku, a następnie zamknąłem
The strongest one I knew
Najsilniejszy jakiego znałem
I buried it all, grew a tree without thorns
Pochowałem to wszystko, wyhodowałem drzewo bez cierni
Sat beneath the shade
Usiadłem pod cieniem
You might think I'm your enemy
Możesz myśleć, że jestem twoim wrogiem
But that don't make you mine
Ale to nie czyni cię moim
And all I have now is sympathy
I jedyne co teraz mam to współczucie
I wish that you'd stop trying
Chciałbym, żebyś przestał próbować
Oh please stop lying
Och, proszę, przestań kłamać
Please stop la la la la la la
Proszę, przestań la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la