I Got You Liedtext Deutsche Übersetzung

Jack Johnson-I Got You (Single)
Jack Johnson – I Got You (Single)
This single was published today (09.06.2013). His website (
Diese Single wurde heute (09.06.2013) veröffentlicht. Seine Website (
http://www.jackjohnsonmusic.com/welcome/ ) announced that his new album
http://www.jackjohnsonmusic.com/welcome/ ) kündigte sein neues Album an
"From Here To Now To You" will be coming out on September 17th. It will
„From Here To Now To You“ erscheint am 17. September. Das wird es
be the first album since "To The Sea" (2010).
sei das erste Album seit „To The Sea“ (2010).
I really look forward to get this record. To shorten
Ich freue mich wirklich darauf, diese Platte zu bekommen. Zum Verkürzen
the waiting time, listen his albums and play this song! Hope you like it! :)
Überwinde die Wartezeit, hör dir seine Alben an und spiele dieses Lied! Ich hoffe, es gefällt euch! :) :)
Chords: E 7/7/9/9/9/7
Akkorde: E 7/7/9/9/9/7
B/D# X/6/9/8/7/6
B/D# X/6/9/8/7/6
Intro: E - B
Einleitung: E - B
That's the easy way to play it.
So lässt es sich am einfachsten spielen.
If you play the song alone, you can pick the cords like that and
Wenn Sie das Lied alleine spielen, können Sie die Saiten so auswählen und
whistle the melody,
Pfeife die Melodie,
because than it sounds nicer:
denn dann klingt es schöner:
#
#
Or the version Jack plays (including some bass tones I didn't fix but they belong to the
Oder die Version, die Jack spielt (einschließlich einiger Basstöne, die ich nicht korrigiert habe, die aber dazu gehören
chords so it's no problem to play them):
Akkorde, sodass es kein Problem ist, sie zu spielen):
#
#
Verse 1:
Vers 1:
Back when all my little goals seemed so important
Damals, als all meine kleinen Ziele so wichtig schienen
Every pot of gold fill and full of distortion
Jeder Topf ist voller Gold und voller Verzerrungen
Heaven was a place still in space not in motion
Der Himmel war ein Ort, der sich noch im Weltraum befand und nicht in Bewegung war
But soon
Aber bald
________________________________
________________________________
| Fill-In: |
| Ausfüllen: |
| B/D# F# |
| B/D# F# |
|______________________________|
|______________________________|
Refrain:
Refrain:
I got you
Ich habe dich
I got everything
Ich habe alles bekommen
I've got you
Ich habe dich
I don't need nothing
Ich brauche nichts
More than you
Mehr als du
I got everything
Ich habe alles bekommen
I've got you
Ich habe dich
________________________________
________________________________
| Fill-In 1: |
| Ergänzung 1: |
| B/D# F# |
| B/D# F# |
|______________________________|
|______________________________|
Verse 2:
Vers 2:
We went walking through the hills
Wir gingen durch die Hügel spazieren
Tryin' to pretend that we both know
Ich versuche so zu tun, als ob wir es beide wüssten
Maybe if we save up
Vielleicht, wenn wir sparen
We can build a little home
Wir können ein kleines Zuhause bauen
But then the hell storm came and yelled,
Aber dann kam der Höllensturm und schrie:
"You need to let go, you've got no control. No."
„Du musst loslassen, du hast keine Kontrolle. Nein.“
________________________________
________________________________
| Fill-In 1: |
| Ergänzung 1: |
| B/D# F# |
| B/D# F# |
|______________________________|
|______________________________|
Refrain:
Refrain:
I got you
Ich habe dich
I got everything
Ich habe alles bekommen
I've got you
Ich habe dich
I don't need nothing
Ich brauche nichts
More than you
Mehr als du
I got everything
Ich habe alles bekommen
I've got you
Ich habe dich
________________________________
________________________________
| Fill-In 1: |
| Ergänzung 1: |
| B/D# F# |
| B/D# F# |
|______________________________|
|______________________________|
3.Verse: (Same chords with some variations, but play it like you want to)
3. Vers: (Gleiche Akkorde mit einigen Variationen, aber spielen Sie es so, wie Sie es möchten)
This weight's too much alone
Dieses Gewicht allein ist zu viel
Some days I can't hold it at all
An manchen Tagen kann ich es überhaupt nicht halten
You take it on for me
Du übernimmst es für mich
When tomorrow's too much
Wenn morgen zu viel ist
I'll carry it all
Ich werde alles tragen
Fill-In 2 x2
Ausfüllen 2 x2
I've got you
Ich habe dich
_____________________________
_____________________________
| Fill-In 2: |
| Ergänzung 2: |
| B/D# B |
| B/D# B |
|___________________________|
|_________________|
And when tomorrow's too much
Und wenn morgen zu viel ist
I'll carry it all
Ich werde alles tragen
Fill-In 2 x2
Ausfüllen 2 x2
I got you
Ich habe dich
_____________________________
_____________________________
| Fill-In 2: |
| Ergänzung 2: |
| B/D# B |
| B/D# B |
|___________________________|
|_________________|
Refrain:
Refrain:
I got you
Ich habe dich
I got everything
Ich habe alles bekommen
I've got you
Ich habe dich
I don't need nothing
Ich brauche nichts
More than you
Mehr als du
I got everything
Ich habe alles bekommen
I've got you
Ich habe dich
________________________________
________________________________
| Fill-In 1: |
| Ergänzung 1: |
| B/D# F# |
| B/D# F# |
|______________________________|
|______________________________|
Outro=Intro:
Outro=Intro:
#
#
B (let it ring)
B (lass es klingeln)
I hope you like the song and that you agree with my tabs.
Ich hoffe, dass dir das Lied gefällt und dass du mit meinen Tabs einverstanden bist.
Buy Jack's Music and support him. Most of the money he owns he gives to protect the
Kaufen Sie Jack's Music und unterstützen Sie ihn. Den größten Teil des Geldes, das er besitzt, gibt er für den Schutz
nature of Hawaii. Find out more about him on http://jackjohnsonmusic.com/welcome/ .
Natur von Hawaii. Erfahren Sie mehr über ihn auf http://jackjohnsonmusic.com/welcome/.
And if you liked the tab or you want to tell me something, rate or comment the tab.
Und wenn Ihnen der Tab gefallen hat oder Sie mir etwas mitteilen möchten, bewerten oder kommentieren Sie den Tab.
Aloha!
Aloha!
The Leon King
Der Leon-König