I Got You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jack Johnson-I Got You (Single)
Jack Johnson – Mam cię (pojedynczy)
This single was published today (09.06.2013). His website (
Singiel ukazał się dzisiaj (09.06.2013). Jego strona internetowa (
http://www.jackjohnsonmusic.com/welcome/ ) announced that his new album
http://www.jackjohnsonmusic.com/welcome/ ) ogłosił, że jego nowy album
"From Here To Now To You" will be coming out on September 17th. It will
„From Here To Now To You” ukaże się 17 września. Tak będzie
be the first album since "To The Sea" (2010).
będzie pierwszym albumem od czasu „To The Sea” (2010).
I really look forward to get this record. To shorten
Naprawdę nie mogę się doczekać tej płyty. Aby skrócić
the waiting time, listen his albums and play this song! Hope you like it! :)
czas oczekiwania, posłuchaj jego albumów i zagraj w tę piosenkę! Mam nadzieję, że Ci się spodoba! :)
Chords: E 7/7/9/9/9/7
Akordy: E 7/7/9/9/9/7
B/D# X/6/9/8/7/6
B/D# X/6/9/8/7/6
Intro: E - B
Wprowadzenie: E - B
That's the easy way to play it.
To łatwy sposób na grę.
If you play the song alone, you can pick the cords like that and
Jeśli grasz sam utwór, możesz wybrać przewody w ten sposób i
whistle the melody,
Zagwiżdż melodię,
because than it sounds nicer:
bo to brzmi ładniej:
#
#
Or the version Jack plays (including some bass tones I didn't fix but they belong to the
Lub wersja, którą gra Jack (w tym niektóre tony basowe, których nie poprawiłem, ale należą do
chords so it's no problem to play them):
akordy, więc nie ma problemu z ich zagraniem):
#
#
Verse 1:
Werset 1:
Back when all my little goals seemed so important
Kiedy wszystkie moje małe cele wydawały się takie ważne
Every pot of gold fill and full of distortion
Każdy garnek wypełniony złotem i pełen zniekształceń
Heaven was a place still in space not in motion
Niebo było miejscem znajdującym się nadal w przestrzeni, a nie w ruchu
But soon
Ale wkrótce
________________________________
________________________________
| Fill-In: |
| Wypełnienie: |
| B/D# F# |
| B/D# F# |
|______________________________|
|______________________________|
Refrain:
Powstrzymaj się:
I got you
Mam cię
I got everything
Mam wszystko
I've got you
Mam cię
I don't need nothing
Nie potrzebuję niczego
More than you
Więcej niż ty
I got everything
Mam wszystko
I've got you
Mam cię
________________________________
________________________________
| Fill-In 1: |
| Wypełnienie 1: |
| B/D# F# |
| B/D# F# |
|______________________________|
|______________________________|
Verse 2:
Werset 2:
We went walking through the hills
Poszliśmy spacerować po wzgórzach
Tryin' to pretend that we both know
Próbuję udawać, że oboje wiemy
Maybe if we save up
Może jeśli zaoszczędzimy
We can build a little home
Możemy zbudować mały dom
But then the hell storm came and yelled,
Ale wtedy przyszła piekielna burza i krzyknęła:
"You need to let go, you've got no control. No."
„Musisz odpuścić, nie masz kontroli. Nie”.
________________________________
________________________________
| Fill-In 1: |
| Wypełnienie 1: |
| B/D# F# |
| B/D# F# |
|______________________________|
|______________________________|
Refrain:
Powstrzymaj się:
I got you
Mam cię
I got everything
Mam wszystko
I've got you
Mam cię
I don't need nothing
Nie potrzebuję niczego
More than you
Więcej niż ty
I got everything
Mam wszystko
I've got you
Mam cię
________________________________
________________________________
| Fill-In 1: |
| Wypełnienie 1: |
| B/D# F# |
| B/D# F# |
|______________________________|
|______________________________|
3.Verse: (Same chords with some variations, but play it like you want to)
3. Zwrotka: (Te same akordy z pewnymi odmianami, ale graj tak, jak chcesz)
This weight's too much alone
Sama ta waga jest za duża
Some days I can't hold it at all
Są dni, że w ogóle nie mogę tego wytrzymać
You take it on for me
Zajmij się tym za mnie
When tomorrow's too much
Kiedy jutro będzie za dużo
I'll carry it all
Poniosę to wszystko
Fill-In 2 x2
Wypełnienie 2x2
I've got you
Mam cię
_____________________________
_____________________________
| Fill-In 2: |
| Wypełnienie 2: |
| B/D# B |
| B/D# B |
|___________________________|
|__________________________|
And when tomorrow's too much
I kiedy jutro będzie za dużo
I'll carry it all
Poniosę to wszystko
Fill-In 2 x2
Wypełnienie 2x2
I got you
Mam cię
_____________________________
_____________________________
| Fill-In 2: |
| Wypełnienie 2: |
| B/D# B |
| B/D# B |
|___________________________|
|__________________________|
Refrain:
Powstrzymaj się:
I got you
Mam cię
I got everything
Mam wszystko
I've got you
Mam cię
I don't need nothing
Nie potrzebuję niczego
More than you
Więcej niż ty
I got everything
Mam wszystko
I've got you
Mam cię
________________________________
________________________________
| Fill-In 1: |
| Wypełnienie 1: |
| B/D# F# |
| B/D# F# |
|______________________________|
|______________________________|
Outro=Intro:
Zakończenie=Wprowadzenie:
#
#
B (let it ring)
B (niech zadzwoni)
I hope you like the song and that you agree with my tabs.
Mam nadzieję, że piosenka wam się spodoba i że zgodzicie się z moimi zakładkami.
Buy Jack's Music and support him. Most of the money he owns he gives to protect the
Kup Jack's Music i wesprzyj go. Większość posiadanych pieniędzy przekazuje na ochronę
nature of Hawaii. Find out more about him on http://jackjohnsonmusic.com/welcome/ .
przyroda Hawajów. Więcej informacji na jego temat znajdziesz na http://jackjohnsonmusic.com/welcome/.
And if you liked the tab or you want to tell me something, rate or comment the tab.
A jeśli zakładka przypadła Ci do gustu lub chcesz mi coś przekazać, oceń lub skomentuj zakładkę.
Aloha!
Aloha!
The Leon King
Król Leon