I Got You 歌詞 日本語訳

Jack Johnson-I Got You (Single)
ジャック・ジョンソン-アイ・ガット・ユー (シングル)
This single was published today (09.06.2013). His website (
このシングルは本日 (2013 年 9 月 6 日) リリースされました。彼のウェブサイト (
http://www.jackjohnsonmusic.com/welcome/ ) announced that his new album
http://www.jackjohnsonmusic.com/welcome/ ) の新しいアルバムを発表しました
"From Here To Now To You" will be coming out on September 17th. It will
『From Here To Now To You』は9月17日公開。そうなります
be the first album since "To The Sea" (2010).
『To The Sea』（2010年）以来のアルバムとなる。
I really look forward to get this record. To shorten
この記録を手に入れるのを本当に楽しみにしています。短くするには
the waiting time, listen his albums and play this song! Hope you like it! :)
待ち時間は彼のアルバムを聴いてこの曲をかけてください！気に入っていただければ幸いです! :)
Chords: E 7/7/9/9/9/7
コード: E 7/7/9/9/9/7
B/D# X/6/9/8/7/6
B/D# X/6/9/8/7/6
Intro: E - B
イントロ：E～B
That's the easy way to play it.
それが簡単な遊び方です。
If you play the song alone, you can pick the cords like that and
曲を一人で演奏する場合は、このようにコードをピッキングして、
whistle the melody,
メロディーを口笛で吹き、
because than it sounds nicer:
なぜなら、その方が聞こえが良いからです。
#
#
Or the version Jack plays (including some bass tones I didn't fix but they belong to the
または、ジャックが演奏するバージョン (私が修正しなかったいくつかのベース音も含みますが、それらは
chords so it's no problem to play them):
コードなので演奏しても問題ありません):
#
#
Verse 1:
1節:
Back when all my little goals seemed so important
私の小さな目標がすべてとても重要に思えた頃
Every pot of gold fill and full of distortion
すべてのポットはゴールドフィルドで歪みに満ちています
Heaven was a place still in space not in motion
天国は宇宙に静止して動いていない場所だった
But soon
でもすぐに
________________________________
________________________________
| Fill-In: |
|記入: |
| B/D# F# |
| B/D# F# |
|______________________________|
|____________________________________________|
Refrain:
控える：
I got you
わかったよ
I got everything
全てを手に入れた
I've got you
君がいるよ
I don't need nothing
何もいらないよ
More than you
あなたよりも
I got everything
全てを手に入れた
I've got you
君がいるよ
________________________________
________________________________
| Fill-In 1: |
|記入 1: |
| B/D# F# |
| B/D# F# |
|______________________________|
|____________________________________________|
Verse 2:
2節:
We went walking through the hills
私たちは丘を歩いて行きました
Tryin' to pretend that we both know
私たち二人とも知っているふりをしようとしている
Maybe if we save up
たぶん貯金したら
We can build a little home
小さな家を建てることができます
But then the hell storm came and yelled,
しかしその後、地獄の嵐がやって来て叫びました。
"You need to let go, you've got no control. No."
「手放す必要があります。コントロールできないのです。いいえ。」
________________________________
________________________________
| Fill-In 1: |
|記入 1: |
| B/D# F# |
| B/D# F# |
|______________________________|
|____________________________________________|
Refrain:
控える：
I got you
わかったよ
I got everything
全てを手に入れた
I've got you
君がいるよ
I don't need nothing
何もいらないよ
More than you
あなたよりも
I got everything
全てを手に入れた
I've got you
君がいるよ
________________________________
________________________________
| Fill-In 1: |
|記入 1: |
| B/D# F# |
| B/D# F# |
|______________________________|
|____________________________________________|
3.Verse: (Same chords with some variations, but play it like you want to)
3.ヴァース：（同じコードにいくつかのバリエーションを加えたものですが、好きなように弾いてください）
This weight's too much alone
この重さは一人では多すぎる
Some days I can't hold it at all
全く我慢できない日もある
You take it on for me
あなたは私のためにそれを引き受けます
When tomorrow's too much
明日が多すぎるとき
I'll carry it all
全部背負ってあげるよ
Fill-In 2 x2
フィルイン2×2
I've got you
君がいるよ
_____________________________
_____________________________
| Fill-In 2: |
|記入 2: |
| B/D# B |
| B/D# B |
|___________________________|
|______________________________________|
And when tomorrow's too much
そして明日が多すぎるとき
I'll carry it all
全部背負ってあげるよ
Fill-In 2 x2
フィルイン2×2
I got you
わかったよ
_____________________________
_____________________________
| Fill-In 2: |
|記入 2: |
| B/D# B |
| B/D# B |
|___________________________|
|______________________________________|
Refrain:
控える：
I got you
わかったよ
I got everything
全てを手に入れた
I've got you
君がいるよ
I don't need nothing
何もいらないよ
More than you
あなたよりも
I got everything
全てを手に入れた
I've got you
君がいるよ
________________________________
________________________________
| Fill-In 1: |
|記入 1: |
| B/D# F# |
| B/D# F# |
|______________________________|
|____________________________________________|
Outro=Intro:
アウトロ=イントロ:
#
#
B (let it ring)
B (鳴らしてください)
I hope you like the song and that you agree with my tabs.
この曲が気に入っていただき、私のタブ譜に同意していただければ幸いです。
Buy Jack's Music and support him. Most of the money he owns he gives to protect the
Jack の Music を購入して彼をサポートしてください。彼は所有するお金のほとんどを、世界を守るために寄付します。
nature of Hawaii. Find out more about him on http://jackjohnsonmusic.com/welcome/ .
ハワイの自然。彼について詳しくは、 http://jackjohnsonmusic.com/welcome/ をご覧ください。
And if you liked the tab or you want to tell me something, rate or comment the tab.
タブが気に入った場合、または何か言いたいことがあれば、タブを評価するかコメントしてください。
Aloha!
アロハ！
The Leon King
レオン・キング