Inaudible Melodies Songtekst Nederlandse Vertaling

All music and lyrics written by and property of Jack Johnson
Alle muziek en teksten geschreven door en eigendom van Jack Johnson
jai_mitchell@yahoo.com
jai_mitchell@yahoo.com
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
thanks to William Barret and his special slo-mo playback
dankzij William Barret en zijn speciale slo-mo-weergave
for helping to point out errors, keep it up people...
voor het helpen wijzen op fouten, ga zo door mensen...
Slow Sweet Intro:
Langzaam zoet intro:
Then It Gets Funky:
Dan wordt het funky:
The First Verse:
Het eerste vers:
Brushfire Fairytales...
Brushfire-sprookjes...
Big Fat Hurricanes...
Grote vette orkanen...
C#7 C#7 B7 B7 F# F# C#7~
C#7 C#7 B7 B7 F# F# C#7~
Well Shourtcuts can...
Nou, snelkoppelingen kunnen...
Well dust off your thinking caps
Stof je denkhoed maar eens af
Solar powered plastic plants
Kunststoffabrieken op zonne-energie
Pretty pictures of things we ate
Mooie foto's van de dingen die we aten
We are only what we hate
We zijn alleen wat we haten
But in the long run we have found
Maar op de lange termijn hebben we het gevonden
Silent films are full of sound
Stomme films zitten vol geluid
Inaudibly free
Onhoorbaar vrij
Slow down everyone
Vertraag iedereen
You're moving too fast
Je beweegt te snel
Frames can't catch you when
Frames kunnen je niet vangen wanneer
You're moving like that
Je beweegt zo
Inaudible melodies
Onhoorbare melodieën
Of narrational strategies
Van vertelstrategieën
Unobtrusive tones
Onopvallende tonen
Help to notice nothing but the zone
Help om niets anders op te merken dan de zone
Of visual relevancy
Van visuele relevantie
Frame-lines tell me what to see
Kaderlijnen vertellen me wat ik moet zien
Chopping like an axe
Hakken als een bijl
So maybe Eisenstein should just relax
Dus misschien moet Eisenstein gewoon ontspannen
Slow down everyone
Vertraag iedereen
You're moving too fast
Je beweegt te snel
Frames can't catch you when
Frames kunnen je niet vangen wanneer
You're moving like that
Je beweegt zo
Guitar solo thingy:
Gitaarsolo dingetje:
Well Plato's cave is full of freaks
Nou, Plato's grot zit vol met freaks
Demanding refunds for the things they've seen
Terugbetalingen eisen voor de dingen die ze hebben gezien
I wish they could believe
Ik wou dat ze konden geloven
In all the things that never made the screen
In alle dingen die nooit op het scherm verschenen
And just slow down everyone
En vertraag iedereen gewoon
You're moving too fast
Je beweegt te snel
Frames can't catch you when
Frames kunnen je niet vangen wanneer
You're moving like that
Je beweegt zo
Slow down everyone
Vertraag iedereen
You're moving too fast
Je beweegt te snel
Frames can't catch you when
Frames kunnen je niet vangen wanneer
You're moving like that
Je beweegt zo
Move into
Ga naar
(PLAY INTRO AS OUTRO PLUS ONE F# CHORD TO FINISH)
(SPEEL INTRO ALS OUTRO PLUS ÉÉN F# AKKOORD OM TE EINDIGEN)