Inaudible Melodies Текст Песни Перевод на Русский

All music and lyrics written by and property of Jack Johnson
Вся музыка и тексты написаны Джеком Джонсоном и являются его собственностью.
jai_mitchell@yahoo.com
jai_mitchell@yahoo.com
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
thanks to William Barret and his special slo-mo playback
спасибо Уильяму Баррету и его специальному замедленному воспроизведению
for helping to point out errors, keep it up people...
за помощь в указании на ошибки, так держать, люди...
Slow Sweet Intro:
Медленное сладкое вступление:
Then It Gets Funky:
Тогда это становится фанковым:
The First Verse:
Первый куплет:
Brushfire Fairytales...
Сказки о кистях...
Big Fat Hurricanes...
Большие жирные ураганы...
C#7 C#7 B7 B7 F# F# C#7~
C#7 C#7 B7 B7 F# F# C#7~
Well Shourtcuts can...
Ну, Shortcuts может...
Well dust off your thinking caps
Ну, стряхните пыль со своих мыслящих шапок.
Solar powered plastic plants
Заводы по производству пластика на солнечных батареях
Pretty pictures of things we ate
Красивые фотографии того, что мы ели
We are only what we hate
Мы — только то, что мы ненавидим
But in the long run we have found
Но в конечном итоге мы обнаружили
Silent films are full of sound
Немые фильмы полны звука
Inaudibly free
Неслышно бесплатно
Slow down everyone
Замедлите всех
You're moving too fast
Ты двигаешься слишком быстро
Frames can't catch you when
Рамки не могут поймать тебя, когда
You're moving like that
Ты так двигаешься
Inaudible melodies
Неслышные мелодии
Of narrational strategies
О повествовательных стратегиях
Unobtrusive tones
Ненавязчивые тона
Help to notice nothing but the zone
Помогите не замечать ничего, кроме зоны
Of visual relevancy
Визуальной значимости
Frame-lines tell me what to see
Линии кадра говорят мне, что смотреть
Chopping like an axe
Рубить как топор
So maybe Eisenstein should just relax
Так что, возможно, Эйзенштейну стоит просто расслабиться.
Slow down everyone
Замедлите всех
You're moving too fast
Ты двигаешься слишком быстро
Frames can't catch you when
Рамки не могут поймать тебя, когда
You're moving like that
Ты так двигаешься
Guitar solo thingy:
Гитарное соло:
Well Plato's cave is full of freaks
Ну, пещера Платона полна уродов
Demanding refunds for the things they've seen
Требуют возмещения за увиденное
I wish they could believe
Я бы хотел, чтобы они могли поверить
In all the things that never made the screen
Во всем, что никогда не появлялось на экране
And just slow down everyone
И просто замедлите всех
You're moving too fast
Ты двигаешься слишком быстро
Frames can't catch you when
Рамки не могут поймать тебя, когда
You're moving like that
Ты так двигаешься
Slow down everyone
Замедлите всех
You're moving too fast
Ты двигаешься слишком быстро
Frames can't catch you when
Рамки не могут поймать тебя, когда
You're moving like that
Ты так двигаешься
Move into
Переехать в
(PLAY INTRO AS OUTRO PLUS ONE F# CHORD TO FINISH)
(ИГРАЙТЕ ВСТУПЛЕНИЕ КАК ЗАВЕРШЕНИЕ ПЛЮС ОДИН АККОРД F# ДЛЯ ЗАВЕРШЕНИЯ)