Inaudible Melodies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All music and lyrics written by and property of Jack Johnson
Cała muzyka i teksty napisane przez Jacka Johnsona i stanowiące jego własność
jai_mitchell@yahoo.com
jai_mitchell@yahoo.com
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
thanks to William Barret and his special slo-mo playback
dzięki Williamowi Barretowi i jego specjalnemu odtwarzaniu w zwolnionym tempie
for helping to point out errors, keep it up people...
za pomoc w wskazywaniu błędów, tak trzymajcie ludzie...
Slow Sweet Intro:
Powolne, słodkie wprowadzenie:
Then It Gets Funky:
Potem robi się zabawnie:
The First Verse:
Pierwszy werset:
Brushfire Fairytales...
Bajki o ognisku pędzla...
Big Fat Hurricanes...
Wielkie, grube huragany...
C#7 C#7 B7 B7 F# F# C#7~
C#7 C#7 B7 B7 F# F# C#7~
Well Shourtcuts can...
Cóż, skróty mogą...
Well dust off your thinking caps
Cóż, odkurz swoje czapki myślowe
Solar powered plastic plants
Plastikowe rośliny zasilane energią słoneczną
Pretty pictures of things we ate
Ładne zdjęcia rzeczy, które jedliśmy
We are only what we hate
Jesteśmy tylko tym, czego nienawidzimy
But in the long run we have found
Ale na dłuższą metę znaleźliśmy
Silent films are full of sound
Nieme filmy są pełne dźwięku
Inaudibly free
Niesłyszalnie za darmo
Slow down everyone
Zwolnijcie wszyscy
You're moving too fast
Poruszasz się za szybko
Frames can't catch you when
Ramki nie uchwycą Cię, kiedy
You're moving like that
Poruszasz się w ten sposób
Inaudible melodies
Niesłyszalne melodie
Of narrational strategies
O strategiach narracyjnych
Unobtrusive tones
Dyskretne tony
Help to notice nothing but the zone
Pomóż dostrzec nic poza strefą
Of visual relevancy
O znaczeniu wizualnym
Frame-lines tell me what to see
Linie ramek mówią mi, co mam zobaczyć
Chopping like an axe
Siekanie jak siekiera
So maybe Eisenstein should just relax
Może więc Eisenstein powinien po prostu odpocząć
Slow down everyone
Zwolnijcie wszyscy
You're moving too fast
Poruszasz się za szybko
Frames can't catch you when
Ramki nie uchwycą Cię, kiedy
You're moving like that
Poruszasz się w ten sposób
Guitar solo thingy:
Solówka gitarowa:
Well Plato's cave is full of freaks
Cóż, jaskinia Platona jest pełna dziwaków
Demanding refunds for the things they've seen
Żądanie zwrotu pieniędzy za rzeczy, które widzieli
I wish they could believe
Chciałbym, żeby mogli uwierzyć
In all the things that never made the screen
We wszystkich rzeczach, które nigdy nie trafiły na ekran
And just slow down everyone
I po prostu zwolnij wszystkich
You're moving too fast
Poruszasz się za szybko
Frames can't catch you when
Ramki nie uchwycą Cię, kiedy
You're moving like that
Poruszasz się w ten sposób
Slow down everyone
Zwolnijcie wszyscy
You're moving too fast
Poruszasz się za szybko
Frames can't catch you when
Ramki nie uchwycą Cię, kiedy
You're moving like that
Poruszasz się w ten sposób
Move into
Przejdź do
(PLAY INTRO AS OUTRO PLUS ONE F# CHORD TO FINISH)
(ODGRAJ WSTĘP JAKO ZAKOŃCZENIE ORAZ JEDEN AKORD F# DO KOŃCA)