No Other Way Versuri Traducere în Română

NO OTHER WAY (Jack Johnson) (AL#13)
NU ALLT MOD (Jack Johnson) (AL#13)
When your mind is a mess
Când mintea ta este o mizerie
so is mine
la fel e al meu
I can't sleep
nu pot dormi
cause it hurts when I think
pentru ca ma doare cand ma gandesc
My thoughts aren't at peace
Gândurile mele nu sunt liniștite
with the plans that we make
cu planurile pe care le facem
chances we take
șansele pe care le luăm
they're not yours and not mine
nu sunt ai tăi și nici ai mei
there's waves that can break
sunt valuri care se pot sparge
all the words that we said
toate cuvintele pe care le-am spus
and the words that we mean
și cuvintele la care ne referim
words can fall short
cuvintele pot fi scurte
can't see the unseen
nu pot vedea nevăzutul
cause the world is awake
pentru că lumea este trează
for somebody's sake, now
de dragul cuiva, acum
please close your eyes woman
te rog inchide ochii femeie
F (keep on F till Gm)
F (ține pe F până la Gm)
please get some sleep
te rog dormi putin
And know that if I knew
Și să știi asta dacă aș ști
all of the answers I would not
toate răspunsurile nu le-aș face
hold them from you
ține-le de tine
know all of the things that i'd know
știu toate lucrurile pe care le-aș ști
we told each other "there is no other way" (mm mm)
ne-am spus unul altuia „nu există altă cale” (mm mm)
Well too much silence can be misleading
Ei bine, prea multă tăcere poate induce în eroare
You're drifting I can hear it in the way that you're breathing
Esti în derivă. Îl aud în felul în care respiri
We don't really need to find reason
Chiar nu trebuie să găsim un motiv
Cause out the same door that it came well it's leaving, it's leaving
Pentru că aceeași ușă pe care a venit bine, pleacă, pleacă
Leaving like a day thats done and part of a season
Plec ca o zi gata și parte dintr-un sezon
Resolve is just a concept that's as dead as the leaves
Rezolvarea este doar un concept care este la fel de mort ca frunzele
But at least we can sleep, it's all that we need
Dar măcar putem dormi, este tot ce ne trebuie
When we wake we will find
Când ne trezim vom găsi
Our minds will be free
Mintea noastră va fi liberă
To go to sleep and know that if I knew
Să mă culc și să știu asta dacă aș ști
all of the answers I would not
toate răspunsurile nu le-aș face
hold them from you
ține-le de tine
know all of the things that i'd know Gm
știu toate lucrurile pe care le-aș ști Gm
'cause we told each other "there is no other way" (mm mm)
pentru că ne-am spus unul altuia „nu există altă cale” (mm mm)