No Other Way Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

NO OTHER WAY (Jack Johnson) (AL#13)
BAŞKA YOL YOK (Jack Johnson) (AL#13)
When your mind is a mess
Aklın karmakarışık olduğunda
so is mine
benim de öyle
I can't sleep
uyuyamıyorum
cause it hurts when I think
çünkü düşündüğümde acıyor
My thoughts aren't at peace
Düşüncelerim huzur içinde değil
with the plans that we make
yaptığımız planlarla
chances we take
aldığımız şanslar
they're not yours and not mine
onlar ne senin ne de benim
there's waves that can break
kırılabilecek dalgalar var
all the words that we said
söylediğimiz tüm sözler
and the words that we mean
ve demek istediğimiz kelimeler
words can fall short
kelimeler yetersiz kalabilir
can't see the unseen
görülmeyeni göremiyorum
cause the world is awake
çünkü dünya uyanık
for somebody's sake, now
birilerinin iyiliği için, şimdi
please close your eyes woman
lütfen gözlerini kapat kadın
F (keep on F till Gm)
F (Gm'ye kadar F'ye devam edin)
please get some sleep
lütfen biraz uyu
And know that if I knew
Ve şunu bil eğer bilseydim
all of the answers I would not
vermeyeceğim tüm cevaplar
hold them from you
onları senden uzak tut
know all of the things that i'd know
bileceğim her şeyi biliyorum
we told each other "there is no other way" (mm mm)
birbirimize "başka yolu yok" dedik (mm mm)
Well too much silence can be misleading
Çok fazla sessizlik yanıltıcı olabilir
You're drifting I can hear it in the way that you're breathing
Sürükleniyorsun, nefes alışından bunu duyabiliyorum
We don't really need to find reason
Gerçekten sebep bulmamıza gerek yok
Cause out the same door that it came well it's leaving, it's leaving
Çünkü geldiği aynı kapıdan çıkıyor, gidiyor
Leaving like a day thats done and part of a season
Bitmiş bir gün ve bir sezonun parçası gibi ayrılıyoruz
Resolve is just a concept that's as dead as the leaves
Azim, yapraklar kadar ölü bir kavramdır
But at least we can sleep, it's all that we need
Ama en azından uyuyabiliriz, tek ihtiyacımız olan bu
When we wake we will find
Uyandığımızda bulacağız
Our minds will be free
Zihinlerimiz özgür olacak
To go to sleep and know that if I knew
Uyumaya gitmek ve bilseydim bunu bilmek
all of the answers I would not
vermeyeceğim tüm cevaplar
hold them from you
onları senden uzak tut
know all of the things that i'd know Gm
bileceğim her şeyi biliyorum
'cause we told each other "there is no other way" (mm mm)
çünkü birbirimize "başka yolu yok" dedik (mm mm)