Not Worthy كلمات أغنية ترجمة عربية

Not Worthy - Jack Savoretti
لا يستحق - جاك سافوريتي
Rollin' and a rockin' on a late night
رولين وروكين في وقت متأخر من الليل
trying to beat the devil at a fist fight
محاولة التغلب على الشيطان في قتال بالأيدي
looking for a friend in a bottle of red
أبحث عن صديق في زجاجة حمراء
making up a word thats never been said
اختلاق كلمة لم تقال قط
waiting in line for the next fine
الانتظار في الطابور للغرامة القادمة
making up a rhyme but it don't rhyme
يشكلون قافية لكنها لا قافية
baby, I'm a loser at this game
عزيزي، أنا خاسر في هذه اللعبة
if you could see me now you'd be ashamed of me, be ashamed of me
لو تمكنت من رؤيتي الآن فسوف تخجل مني، وتخجل مني
(chorus):
(جوقة):
cause I'm not worthy of your love
لأنني لا أستحق حبك
im barely keeping up
أنا بالكاد مواكبة
feels like every single day, all i ever do is say i'm sorry
يبدو الأمر وكأنني كل يوم، كل ما أفعله هو أن أقول أنا آسف
i guess that i'm not worthy of your love
أعتقد أنني لا أستحق حبك
every night living like a runaway
كل ليلة أعيش مثل الهارب
trying to make it back for the break of day
تحاول إعادته لقضاء عطلة اليوم
i never learn from my mistakes
أنا لا أتعلم أبدا من أخطائي
so much for my great escape
الكثير من أجل هروبتي العظيمة
put my future on the back burner
أضع مستقبلي على الموقد الخلفي
grew up fast but i'ma slow learner
كبرت بسرعة ولكني بطيء التعلم
only got myself to blame
فقط حصلت على نفسي اللوم
if you could see me now you'd be ashamed of me, so ashamed of me
إذا تمكنت من رؤيتي الآن فسوف تخجل مني، وتخجل مني كثيرًا
(chorus):
(جوقة):
cause I'm not worthy of your love
لأنني لا أستحق حبك
im barely keeping up
أنا بالكاد مواكبة
feels like every single day, all i ever do is say i'm sorry
يبدو الأمر وكأنني كل يوم، كل ما أفعله هو أن أقول أنا آسف
i guess that i'm not worthy of your love
أعتقد أنني لا أستحق حبك
how could you possibly love someone like me?
كيف يمكن أن تحب شخص مثلي؟
a fool i'll always be
أحمق سأكون دائما
(chorus):
(جوقة):
and I'm not worthy of your love
وأنا لا أستحق حبك
im barely keeping up
أنا بالكاد مواكبة
feels like every single day, all i ever do is say i'm sorry
يبدو الأمر وكأنني كل يوم، كل ما أفعله هو أن أقول أنا آسف
i guess that i'm not worthy of your love
أعتقد أنني لا أستحق حبك