Not Worthy Versuri Traducere în Română

Not Worthy - Jack Savoretti
Nu este demn - Jack Savoretti
Rollin' and a rockin' on a late night
Rotin și legănat într-o noapte târzie
trying to beat the devil at a fist fight
încercând să-l bată pe diavolul la o luptă cu pumnii
looking for a friend in a bottle of red
caută un prieten într-o sticlă de roșu
making up a word thats never been said
alcătuind un cuvânt care nu a fost spus niciodată
waiting in line for the next fine
așteptând la coadă următoarea amendă
making up a rhyme but it don't rhyme
alcătuind o rimă, dar nu rimează
baby, I'm a loser at this game
iubito, sunt un învins la acest joc
if you could see me now you'd be ashamed of me, be ashamed of me
dacă m-ai vedea acum ți-ar fi rușine de mine, ți-ar fi rușine de mine
(chorus):
(cor):
cause I'm not worthy of your love
pentru că nu sunt demn de dragostea ta
im barely keeping up
abia țin pasul
feels like every single day, all i ever do is say i'm sorry
simt că în fiecare zi, tot ce fac este să spun că îmi pare rău
i guess that i'm not worthy of your love
Presupun că nu sunt demn de dragostea ta
every night living like a runaway
în fiecare noapte trăind ca un fugar
trying to make it back for the break of day
încercând să se întoarcă la începutul zilei
i never learn from my mistakes
nu invat niciodata din greselile mele
so much for my great escape
atât pentru marea mea evadare
put my future on the back burner
pune viitorul meu pe dos
grew up fast but i'ma slow learner
am crescut repede, dar învăț lent
only got myself to blame
am avut doar vina pe mine
if you could see me now you'd be ashamed of me, so ashamed of me
dacă m-ai vedea acum ți-ar fi rușine de mine, așa că ți-ar fi rușine de mine
(chorus):
(cor):
cause I'm not worthy of your love
pentru că nu sunt demn de dragostea ta
im barely keeping up
abia țin pasul
feels like every single day, all i ever do is say i'm sorry
simt că în fiecare zi, tot ce fac este să spun că îmi pare rău
i guess that i'm not worthy of your love
Presupun că nu sunt demn de dragostea ta
how could you possibly love someone like me?
cum ai putea sa iubesti pe cineva ca mine?
a fool i'll always be
un prost voi fi mereu
(chorus):
(cor):
and I'm not worthy of your love
iar eu nu sunt demn de dragostea ta
im barely keeping up
abia țin pasul
feels like every single day, all i ever do is say i'm sorry
simt că în fiecare zi, tot ce fac este să spun că îmi pare rău
i guess that i'm not worthy of your love
Presupun că nu sunt demn de dragostea ta