Once Upon A Street كلمات أغنية ترجمة عربية

By Peter Fry 8.2.14
بواسطة بيتر فراي 8.2.14
This is an easy version, Jack doesn't play it like this (Because he's a good
هذه نسخة سهلة، جاك لا يلعبها بهذه الطريقة (لأنه لاعب جيد
guitarist) but it sounds good anyway.
عازف الجيتار) لكنه يبدو جيدًا على أي حال.
Improvise at the end with la la las etc
ارتجل في النهاية بـ la las وما إلى ذلك
Sounds better played with Bar Chords on G A Bm
يبدو اللعب بشكل أفضل مع Bar Chords على G A Bm
Once Upon a Street
ذات مرة في الشارع
There once was a writer
ذات مرة كان هناك كاتب
He liked to write songs
كان يحب أن يكتب الأغاني
He had the eyes of a fighter
كان لديه عيون مقاتلة
Never did nobody wrong
لم يخطئ أحد أبدا
He then became a lover the day he found his heart
ثم أصبح عاشقًا في اليوم الذي وجد فيه قلبه
In the words of a hooker who walked the cold streets after dark
على حد تعبير عاهرة كانت تسير في الشوارع الباردة بعد حلول الظلام
She said, Where d'you think your going with that look upon your face
قالت: إلى أين تظن أنك ستذهب بهذه النظرة على وجهك؟
Nowhere for you
لا مكان لك
He said, I'm going nowhere, would you like to come too oooo
قال: لن أذهب إلى أي مكان، هل ترغب في أن تأتي أيضًا
He said, I'm going nowhere, would you like to come too
قال: لن أذهب إلى أي مكان، هل ترغب في أن تأتي أيضًا
So they made sweet love by a streetlight
لذلك مارسوا الحب الجميل من خلال ضوء الشارع
While the raindrops washed their sins
حين غسلت قطرات المطر خطاياهم
And as he trespassed into her life
وكما تعدى على حياتها
Well she fell in love with him
حسنا لقد وقعت في الحب معه
While touching her face
أثناء لمس وجهها
Looking for a love
تبحث عن الحب
He began to kiss her eyes
بدأ بتقبيل عينيها
But at the taste of a tear drop he heard the lady say goodbye
ولكن عند مذاق قطرة دمعة سمع السيدة تقول وداعا
So he said, Where d'you think your going with that look upon your face
فقال: إلى أين تظن أنك ستذهب بهذه النظرة على وجهك؟
Nowhere for you
لا مكان لك
She said, I'm going nowhere would you like to come too ooo Yeah
قالت، أنا لن أذهب إلى أي مكان هل ترغب في أن تأتي أيضًا نعم
She said, I'm going nowhere
قالت: لن أذهب إلى أي مكان
He said, I would love to come with you
قال: أحب أن آتي معك
I would love to come with you
أحب أن آتي معك