Once Upon A Street Letra Traducción al Español

By Peter Fry 8.2.14
Por Peter Fry 8.2.14
This is an easy version, Jack doesn't play it like this (Because he's a good
Esta es una versión fácil, Jack no la juega así (porque es un buen
guitarist) but it sounds good anyway.
guitarrista) pero suena bien de todos modos.
Improvise at the end with la la las etc
Improvisar al final con la la las etc.
Sounds better played with Bar Chords on G A Bm
Suena mejor tocado con acordes de compás en G A Bm
Once Upon a Street
Érase una vez una calle
There once was a writer
Había una vez un escritor
He liked to write songs
Le gustaba escribir canciones.
He had the eyes of a fighter
Tenía ojos de luchador.
Never did nobody wrong
Nunca nadie hizo mal
He then became a lover the day he found his heart
Luego se convirtió en amante el día que encontró su corazón.
In the words of a hooker who walked the cold streets after dark
En palabras de una prostituta que caminaba por las frías calles después del anochecer.
She said, Where d'you think your going with that look upon your face
Ella dijo: ¿Adónde crees que vas con esa expresión en tu cara?
Nowhere for you
En ninguna parte para ti
He said, I'm going nowhere, would you like to come too oooo
Él dijo, no voy a ninguna parte, ¿te gustaría venir también?
He said, I'm going nowhere, would you like to come too
Él dijo, no voy a ninguna parte, ¿te gustaría venir tú también?
So they made sweet love by a streetlight
Entonces hicieron el dulce amor junto a una farola
While the raindrops washed their sins
Mientras las gotas de lluvia lavaban sus pecados
And as he trespassed into her life
Y cuando él invadió su vida
Well she fell in love with him
Bueno, ella se enamoró de él.
While touching her face
Mientras toca su cara
Looking for a love
buscando un amor
He began to kiss her eyes
Él comenzó a besar sus ojos.
But at the taste of a tear drop he heard the lady say goodbye
Pero al sabor de una lágrima escuchó a la señora decir adiós.
So he said, Where d'you think your going with that look upon your face
Entonces él dijo: ¿Adónde crees que vas con esa expresión en tu cara?
Nowhere for you
En ninguna parte para ti
She said, I'm going nowhere would you like to come too ooo Yeah
Ella dijo: "No voy a ninguna parte. ¿Te gustaría venir también?"
She said, I'm going nowhere
Ella dijo, no voy a ninguna parte
He said, I would love to come with you
Él dijo: Me encantaría ir contigo.
I would love to come with you
Me encantaría ir contigo