Once Upon A Street Songtekst Nederlandse Vertaling

By Peter Fry 8.2.14
Door Peter Fry 8.2.14
This is an easy version, Jack doesn't play it like this (Because he's a good
Dit is een gemakkelijke versie, Jack speelt het niet zo (omdat hij een goede is).
guitarist) but it sounds good anyway.
gitarist) maar het klinkt toch goed.
Improvise at the end with la la las etc
Improviseer aan het einde met la la las etc
Sounds better played with Bar Chords on G A Bm
Klinkt beter gespeeld met Bar Chords op G A Bm
Once Upon a Street
Er was eens een straat
There once was a writer
Er was eens een schrijver
He liked to write songs
Hij hield ervan om liedjes te schrijven
He had the eyes of a fighter
Hij had de ogen van een vechter
Never did nobody wrong
Nooit heeft iemand iets verkeerd gedaan
He then became a lover the day he found his heart
Hij werd toen een minnaar op de dag dat hij zijn hart vond
In the words of a hooker who walked the cold streets after dark
In de woorden van een hoer die in het donker door de koude straten liep
She said, Where d'you think your going with that look upon your face
Ze zei: 'Waar denk je dat je heen gaat met die blik op je gezicht?'
Nowhere for you
Nergens voor jou
He said, I'm going nowhere, would you like to come too oooo
Hij zei, ik ga nergens heen, wil jij ook mee oooo
He said, I'm going nowhere, would you like to come too
Hij zei, ik ga nergens heen, wil jij ook mee
So they made sweet love by a streetlight
Dus bedrijven ze zoete liefde bij een straatlantaarn
While the raindrops washed their sins
Terwijl de regendruppels hun zonden wegwaaiden
And as he trespassed into her life
En toen hij haar leven binnendrong
Well she fell in love with him
Nou, ze werd verliefd op hem
While touching her face
Terwijl ze haar gezicht aanraakt
Looking for a love
Op zoek naar een liefde
He began to kiss her eyes
Hij begon haar ogen te kussen
But at the taste of a tear drop he heard the lady say goodbye
Maar bij het proeven van een traan hoorde hij de dame gedag zeggen
So he said, Where d'you think your going with that look upon your face
Dus zei hij: Waar denk je heen te gaan met die blik op je gezicht?
Nowhere for you
Nergens voor jou
She said, I'm going nowhere would you like to come too ooo Yeah
Ze zei: 'Ik ga nergens heen. Wil jij ook mee? Ooo ja.'
She said, I'm going nowhere
Ze zei: ik ga nergens heen
He said, I would love to come with you
Hij zei: ik kom graag met je mee
I would love to come with you
Ik kom graag met je mee