Once Upon A Street Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Jack Savoretti - Bir Zamanlar Sokakta
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
By Peter Fry 8.2.14
Peter Fry'ın yazdığı 8.2.14
This is an easy version, Jack doesn't play it like this (Because he's a good
Bu kolay bir versiyon, Jack bu şekilde oynamaz (Çünkü o iyi bir
guitarist) but it sounds good anyway.
gitarist) ama yine de kulağa hoş geliyor.
Improvise at the end with la la las etc
Sonunda la la las vb. ile doğaçlama yapın
Sounds better played with Bar Chords on G A Bm
G A Bm'de Bar Akorları ile çalınması daha iyi geliyor
Once Upon a Street
Bir Zamanlar Sokak
There once was a writer
Bir zamanlar bir yazar vardı
He liked to write songs
Şarkı yazmayı severdi
He had the eyes of a fighter
Bir savaşçının gözleri vardı
Never did nobody wrong
Hiç kimse yanlış yapmadı
He then became a lover the day he found his heart
Daha sonra kalbini bulduğu gün aşık oldu
In the words of a hooker who walked the cold streets after dark
Hava karardıktan sonra soğuk sokaklarda yürüyen bir fahişenin sözleriyle
She said, Where d'you think your going with that look upon your face
Dedi ki: Yüzündeki o ifadeyle nereye gitmeyi düşünüyorsun?
Nowhere for you
Senin için hiçbir yer
He said, I'm going nowhere, would you like to come too oooo
Ben hiçbir yere gitmiyorum sen de gelmek ister misin dedi oooo
He said, I'm going nowhere, would you like to come too
Ben hiçbir yere gitmiyorum sen de gelmek ister misin dedi
So they made sweet love by a streetlight
Yani bir sokak lambasının önünde tatlı seviştiler
While the raindrops washed their sins
Yağmur damlaları günahlarını yıkarken
And as he trespassed into her life
Ve onun hayatına izinsiz girerken
Well she fell in love with him
Peki ona aşık oldu
While touching her face
Yüzüne dokunurken
Looking for a love
Bir aşk arıyorum
He began to kiss her eyes
Gözlerini öpmeye başladı
But at the taste of a tear drop he heard the lady say goodbye
Ama bir gözyaşı damlasının tadında kadının veda ettiğini duydu
So he said, Where d'you think your going with that look upon your face
O da şöyle dedi: Yüzündeki o ifadeyle nereye gitmeyi düşünüyorsun?
Nowhere for you
Senin için hiçbir yer
She said, I'm going nowhere would you like to come too ooo Yeah
Dedi ki, ben hiçbir yere gitmiyorum sen de gelmek ister misin ooo Evet
She said, I'm going nowhere
Hiçbir yere gitmiyorum dedi
He said, I would love to come with you
Seninle gelmeyi çok isterim dedi
I would love to come with you
seninle gelmeyi çok isterim
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
