Hip (Eponymous) Poor Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
G,F#,E,D x 3
G,F#,E,D x 3
Well I get into the game, but it's always the same
Nun, ich komme ins Spiel, aber es ist immer das Gleiche
I'm the man with the name Hip Eponymous Poor Boy, Poor Boy
Ich bin der Mann mit dem gleichnamigen Hip-Namen Poor Boy, Poor Boy
Call me whatever you may, I ain't stoppin' the train
Nennen Sie mich, wie Sie wollen, ich halte den Zug nicht an
I get a feel for the fame Hip Eponymous Poor Boy, poor boy
Ich bekomme ein Gefühl für den berühmten Hip-Namensgeber. Armer Junge, armer Junge
And I know that I can't defeat you
Und ich weiß, dass ich dich nicht besiegen kann
Yea, you don't worry now, I ain't going to preach to you
Ja, mach dir jetzt keine Sorgen, ich werde dir keine Predigten halten
Well, there ya go
Nun, los geht's
But I'll be going right there with you
Aber ich werde genau dort mit dir hingehen
Yeah wherever you'll be, you'll be lookin' at me
Ja, wo immer du auch sein wirst, du wirst mich ansehen
But don't get out of your chair
Aber stehen Sie nicht von Ihrem Stuhl auf
Put a bow in your hair, you might be makin' 'em stare
Wenn du dir eine Schleife ins Haar steckst, könntest du sie zum Starren bringen
So leave the care to the poor boy, the poor boy
Überlassen Sie die Sorge also dem armen Jungen, dem armen Jungen
And that's the name of the game
Und das ist der Name des Spiels
Keep on stayin' the same, ain't nobody to blame
Bleib so wie du bist, es gibt niemanden, dem man die Schuld geben kann
Nobody but the poor boy, the poor boy
Niemand außer dem armen Jungen, dem armen Jungen
Well okay, so you fell asleep today
Na gut, du bist heute also eingeschlafen
What's funny to me though is that you did that yesterday
Was mich allerdings lustig macht, ist, dass du das gestern getan hast
You might think I'm mad
Du denkst vielleicht, ich sei verrückt
For doing all the things that I don't need to do
Dafür, dass ich all die Dinge tue, die ich nicht tun muss
But while you're laughin' at me, well I'll be laughin' at you
Aber während du über mich lachst, werde ich über dich lachen
So I get into the game, but always keep it the same
Also komme ich ins Spiel, lasse es aber immer gleich
And I'll be usin' your name,
Und ich werde deinen Namen verwenden,
but they'll be yellin' at me "Poor boy,poor boy"
Aber sie werden mich anschreien: „Armer Junge, armer Junge“
But I'll be happy for you, cause you got nothin' to do
Aber ich freue mich für dich, denn du hast nichts zu tun
And I'll be singin' the blues, walkin' around singin' "Poor boy,poor boy"
Und ich werde den Blues singen, herumlaufen und singen: „Armer Junge, armer Junge“
Sometimes a cold shiver comes over me
Manchmal überkommt mich ein kalter Schauer
And it turns me on when the song takes over me
Und es macht mich an, wenn das Lied mich übernimmt
But alright, I can't fight it the odds are against me
Aber gut, ich kann nicht dagegen ankämpfen, die Chancen stehen gegen mich
But I can't sit still
Aber ich kann nicht still sitzen
Because I know that I will
Weil ich weiß, dass ich es tun werde
And you'll be watching me girl, takin' over the world
Und du wirst mir zusehen, Mädchen, wie ich die Welt erobere
Let the stripes unfurl, gettin' rich singin' "Poor boy, poor boy"
Lass die Streifen sich entfalten, werde reich und singe „Armer Junge, armer Junge“
And I'll be comin' to play, I do it every day
Und ich werde zum Spielen kommen, das mache ich jeden Tag
And the title will stay, Hip Eponymous Poor Boy, poor boy (Yeah)
Und der Titel wird bleiben, Hip Eponymous Poor Boy, armer Junge (Yeah)
Same chords as intro for outro
Gleiche Akkorde wie Intro für Outro