Hip (Eponymous) Poor Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
G,F#,E,D x 3
G, F#, E, D x 3
Well I get into the game, but it's always the same
No cóż, włączam się do gry, ale zawsze jest to samo
I'm the man with the name Hip Eponymous Poor Boy, Poor Boy
Jestem mężczyzną o pseudonimie Hip Eponimous Poor Boy, Bied Boy
Call me whatever you may, I ain't stoppin' the train
Nazwij mnie jak chcesz, nie zatrzymam pociągu
I get a feel for the fame Hip Eponymous Poor Boy, poor boy
Czuję sławę Hip Eponimous Poor Boy, biedny chłopiec
And I know that I can't defeat you
I wiem, że nie mogę cię pokonać
Yea, you don't worry now, I ain't going to preach to you
Tak, nie martw się teraz, nie będę ci głosić
Well, there ya go
No proszę
But I'll be going right there with you
Ale pójdę tam z tobą
Yeah wherever you'll be, you'll be lookin' at me
Tak, gdziekolwiek będziesz, będziesz na mnie patrzył
But don't get out of your chair
Ale nie wstawaj z krzesła
Put a bow in your hair, you might be makin' 'em stare
Załóż kokardę we włosy, może sprawisz, że będą się gapić
So leave the care to the poor boy, the poor boy
Zostaw więc opiekę biednemu chłopcu, biednemu chłopcu
And that's the name of the game
I to jest nazwa gry
Keep on stayin' the same, ain't nobody to blame
Pozostań taki sam, nie ma nikogo, kogo można winić
Nobody but the poor boy, the poor boy
Nikt oprócz biednego chłopca, biednego chłopca
Well okay, so you fell asleep today
No dobrze, więc dzisiaj zasnąłeś
What's funny to me though is that you did that yesterday
Jednak zabawne jest dla mnie to, że zrobiłeś to wczoraj
You might think I'm mad
Możesz pomyśleć, że jestem szalony
For doing all the things that I don't need to do
Za robienie tych wszystkich rzeczy, których nie muszę robić
But while you're laughin' at me, well I'll be laughin' at you
Ale kiedy ty będziesz się ze mnie śmiać, ja będę się śmiał z ciebie
So I get into the game, but always keep it the same
Więc włączam się do gry, ale zawsze gram tak samo
And I'll be usin' your name,
I będę używać twojego imienia,
but they'll be yellin' at me "Poor boy,poor boy"
ale oni będą na mnie krzyczeć: „Biedny chłopiec, biedny chłopiec”
But I'll be happy for you, cause you got nothin' to do
Ale będę szczęśliwy razem z tobą, bo nie masz nic do roboty
And I'll be singin' the blues, walkin' around singin' "Poor boy,poor boy"
I będę śpiewać bluesa, chodzić w kółko i śpiewać „Biedny chłopiec, biedny chłopiec”
Sometimes a cold shiver comes over me
Czasami przechodzą mnie zimne dreszcze
And it turns me on when the song takes over me
I podnieca mnie, gdy piosenka przejmuje nade mną kontrolę
But alright, I can't fight it the odds are against me
Ale OK, nie mogę z tym walczyć, szanse są przeciwko mnie
But I can't sit still
Ale nie mogę siedzieć spokojnie
Because I know that I will
Bo wiem, że to zrobię
And you'll be watching me girl, takin' over the world
I będziesz mnie obserwować, dziewczyno, przejmuję władzę nad światem
Let the stripes unfurl, gettin' rich singin' "Poor boy, poor boy"
Niech paski się rozwiną, wzbogacę się śpiewając „Biedny chłopiec, biedny chłopiec”
And I'll be comin' to play, I do it every day
I przyjdę się pobawić, robię to codziennie
And the title will stay, Hip Eponymous Poor Boy, poor boy (Yeah)
A tytuł pozostanie, Hip Eponimous Biedny chłopiec, biedny chłopiec (Tak)
Same chords as intro for outro
Te same akordy, co intro i outro