Hip (Eponymous) Poor Boy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
G,F#,E,D x 3
G,F#,E,D x 3
Well I get into the game, but it's always the same
Peki oyuna giriyorum ama hep aynı
I'm the man with the name Hip Eponymous Poor Boy, Poor Boy
Ben Hip Adını taşıyan Zavallı Çocuk, Zavallı Çocuk isimli adamım
Call me whatever you may, I ain't stoppin' the train
Bana ne dersen de, treni durdurmayacağım
I get a feel for the fame Hip Eponymous Poor Boy, poor boy
Hip Adını taşıyan Zavallı Çocuk, zavallı çocuk şöhretini hissediyorum
And I know that I can't defeat you
Ve seni yenemeyeceğimi biliyorum
Yea, you don't worry now, I ain't going to preach to you
Evet, şimdi endişelenme, sana vaaz vermeyeceğim
Well, there ya go
İşte buyurun
But I'll be going right there with you
Ama ben seninle oraya gideceğim
Yeah wherever you'll be, you'll be lookin' at me
Evet, nerede olursan ol, bana bakıyor olacaksın
But don't get out of your chair
Ama sandalyenden kalkma
Put a bow in your hair, you might be makin' 'em stare
Saçına bir fiyonk tak, onların sana bakmasına neden olabilirsin
So leave the care to the poor boy, the poor boy
Bu yüzden bakımı zavallı çocuğa, zavallı çocuğa bırak
And that's the name of the game
Ve oyunun adı bu
Keep on stayin' the same, ain't nobody to blame
Aynı kalmaya devam et, suçlanacak kimse yok
Nobody but the poor boy, the poor boy
Zavallı çocuktan başka kimse yok, zavallı çocuk
Well okay, so you fell asleep today
Peki tamam, bugün uyuyakaldın
What's funny to me though is that you did that yesterday
Bana komik gelen şey bunu dün yapmış olman
You might think I'm mad
Deli olduğumu düşünebilirsin
For doing all the things that I don't need to do
Yapmam gerekmeyen her şeyi yaptığım için
But while you're laughin' at me, well I'll be laughin' at you
Ama sen bana gülerken, ben de sana güleceğim
So I get into the game, but always keep it the same
Bu yüzden oyuna giriyorum ama her zaman aynı kalıyor
And I'll be usin' your name,
Ve senin adını kullanacağım
but they'll be yellin' at me "Poor boy,poor boy"
ama bana "Zavallı çocuk, zavallı çocuk" diye bağıracaklar
But I'll be happy for you, cause you got nothin' to do
Ama senin adına mutlu olacağım çünkü yapacak bir şeyin yok
And I'll be singin' the blues, walkin' around singin' "Poor boy,poor boy"
Ve ben blues söyleyeceğim, etrafta "Zavallı çocuk, zavallı çocuk" şarkısını söyleyerek dolaşacağım
Sometimes a cold shiver comes over me
Bazen içime soğuk bir ürperti geliyor
And it turns me on when the song takes over me
Ve şarkı beni ele geçirdiğinde bu beni tahrik ediyor
But alright, I can't fight it the odds are against me
Ama tamam, bununla savaşamam, ihtimaller bana karşı
But I can't sit still
Ama hareketsiz oturamıyorum
Because I know that I will
Çünkü yapacağımı biliyorum
And you'll be watching me girl, takin' over the world
Ve sen beni izliyor olacaksın kızım, dünyayı ele geçiriyorum
Let the stripes unfurl, gettin' rich singin' "Poor boy, poor boy"
Bırak şeritler açılsın, "Zavallı çocuk, zavallı çocuk" şarkısını söyleyerek zenginleşelim
And I'll be comin' to play, I do it every day
Ve oynamaya geleceğim, bunu her gün yapıyorum
And the title will stay, Hip Eponymous Poor Boy, poor boy (Yeah)
Ve başlık kalacak, Hip Adlı Zavallı Çocuk, zavallı çocuk (Evet)
Same chords as intro for outro
Outro için giriş ile aynı akorlar