Prayer for Spanish Harlem Songtekst Nederlandse Vertaling

Prayer for Spanish Harlem chords and lyrics
Gebed voor Spaanse Harlem-akkoorden en teksten
by: Jackie Greene
door: Jackie Greene
intro: F Bb F Bb F Bb Em Dm
intro: F Bb F Bb F Bb Em Dm
Verse 1:
Vers 1:
Hot night, Spanish Harlem
Hete nacht, Spaans Harlem
full moon, creepin low
volle maan, kruipend laag
i was standing at the bottom
ik stond onderaan
of your blue window
van je blauwe venster
verse 2:
vers 2:
I come from miles, just to hold you
Ik kom van kilometers, gewoon om je vast te houden
been so long baby, how ya been
Het is zo lang geleden schat, hoe is het met je gegaan
do you remember what i told you?
Weet je nog wat ik je vertelde?
your still the same it was back then
je bent nog steeds dezelfde als toen
still the same it was back then
nog steeds hetzelfde als toen
chorus 1:
refrein 1:
and i hope it all come easy
en ik hoop dat het allemaal gemakkelijk gaat
i hope it all feels right
Ik hoop dat het allemaal goed voelt
a dozen different candles
een tiental verschillende kaarsen
line your bed tonight
Lijn vanavond je bed uit
and i hope it's never over
en ik hoop dat het nooit voorbij is
i hope it never ends
ik hoop dat er nooit een einde aan komt
when i go, i hope that you will
Als ik ga, hoop ik dat jij dat ook doet
want me back again and I
wil dat ik weer terug ben en ik
Verse 3:
Vers 3:
cause this world,thats all around us
want deze wereld is overal om ons heen
is for real,tonight again
is vanavond weer echt
and the hate and greed surrounds us
en de haat en hebzucht omringen ons
theres love in my veins
Er stroomt liefde in mijn aderen
so hush now, do no more talking
dus zwijg nu, praat niet meer
my heart is heavy, its a ragged stone
mijn hart is zwaar, het is een haveloze steen
all i want is you with me walkin
Het enige wat ik wil is dat jij met mij meeloopt
because i can't walk alone
omdat ik niet alleen kan lopen
because i can't walk alone
omdat ik niet alleen kan lopen
Chorus 2:
Koor 2:
And i hope that when we go
En ik hoop dat als we gaan
they'll take us some place good
Ze brengen ons naar een goede plek
We can all be kings
We kunnen allemaal koningen zijn
in common neighborhoods
in gemeenschappelijke wijken
and i hope we live together
en ik hoop dat we samenleven
the daughter and the son
de dochter en de zoon
and i hope they take me in
en ik hoop dat ze mij binnenlaten
when my work upon this earth is done
als mijn werk op deze aarde klaar is
Verse 4:
Vers 4:
i wish, you loved in miles
Ik wou dat je in mijlen liefhad
i wish, that you would see
Ik zou willen dat je het zou zien
how time says that love expires
hoe de tijd zegt dat liefde vergaat
but not me, not me, not me, not me
maar ik niet, ik niet, ik niet, ik niet
not me, not me, not me, not me
ik niet, ik niet, ik niet, ik niet