No Pity (In the Naked City) كلمات أغنية ترجمة عربية

No Pity (In the Naked City):Jackie Wilson.
لا شفقة (في المدينة العارية): جاكي ويلسون.
#25 on R&B and #59 on Hot 100 on KENT Records
رقم 25 في R & B ورقم 59 في Hot 100 في KENT Records
in 1965.
في عام 1965.
INTRO: G C G C
مقدمة: جي سي جي سي
#1.
#1.
Mmm-hmm, there's no pity....in the naked city, yeah.
مممممم، ليس هناك شفقة....في المدينة العارية، نعم.
When you're all alone....and all your hard-earned
عندما تكون وحيدًا.... وكل ما اكتسبته بشق الأنفس
money's gone.
ذهب المال.
CHORUS:
الجوقة:
There just ain't no pity (there is no pity)..
ليس هناك شفقة (ليس هناك شفقة)..
no, no, no, in the naked city..yeah, yeah, yeah..
لا لا لا في المدينة العارية..نعم نعم نعم..
(New York City.) unnh, help me now, mmm-hmm..
(مدينة نيويورك.) أون، ساعدني الآن، مممممم..
#2.
#2.
You go walkin' down Broadway....watchin' people catch the
تذهب للمشي في برودواي....تشاهد الناس يلتقطون
subway.
مترو الانفاق.
Take it from me....don't ask for a helpin' hand....
خذها مني...ولا تطلب المساعدة....
mmmmm, cause no one will understand.
مممممم، لأنه لن يفهم أحد.
CHORUS:
الجوقة:
Aaahhh, there's no pity, yeah..(there is no pity)..
Aaahhh, there's no pity, yeah..(there is no pity)..
No, no, no, in the naked city, yeah, yeah..
لا لا لا في المدينة العارية نعم نعم..
(New York City) oh, help me now, mmm-hmm.
(مدينة نيويورك) أوه، ساعدني الآن، ط ط ط-هم.
BRIDGE:
الجسر:
(There's no pity) Folks that don't know think it's
(ليس هناك شفقة) الأشخاص الذين لا يعرفون يعتقدون ذلك
very nice..(New York City.)
جميل جدا..(مدينة نيويورك.)
It's the only place I know where hearts turn to ice.
إنه المكان الوحيد الذي أعرفه حيث تتحول القلوب إلى جليد.
(There's no pity.)
(ليس هناك شفقة).
You can have a room and your neighbor next door will
يمكنك الحصول على غرفة وسيفعلها جارك المجاور لك
swear to someone, like the iceman, you don't live
أقسم لشخص ما، مثل رجل الثلج، أنك لا تعيش
there no more..(New York City.)
لم يعد هناك المزيد.. (مدينة نيويورك.)
(INTERLUDE:) Bm7 Bb Am7 D
(فاصل :) Bm7 Bb Am7 D
#3.
#3.
Mmmm, bright lights will find you....and they will mess you
ط ط ط، سوف تجدك الأضواء الساطعة.... وسوف تعبث بك
around.
حولها.
Let me tell ya....millions will watch you....have mercy now..
دعني أخبرك....الملايين سوف يشاهدونك....ارحمني الآن..
as you sink right down to the ground.
بينما تغرق مباشرة على الأرض.
OUTRO:
الخاتمة:
Aaaahhh...there's no pity (there is no pity)..
ااااه...لا يوجد شفقة (لا يوجد شفقة)..
no, no, no, in the naked city..yeah, yeah, yeah..
لا لا لا في المدينة العارية..نعم نعم نعم..
(New York City.) come on, help me now..
(مدينة نيويورك.) هيا، ساعدني الآن..
(there is no pity) aaahhhhhh..there's no pity..
(ليس هناك شفقة) آآآه..ليس هناك شفقة..
(in New York City)..(Fade.)
(في مدينة نيويورك)..(تتلاشى.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.