No Pity (In the Naked City) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

No Pity (In the Naked City):Jackie Wilson.
Bez litości (w nagim mieście): Jackie Wilson.
#25 on R&B and #59 on Hot 100 on KENT Records
25. miejsce na liście R&B i 59. miejsce na liście Hot 100 w KENT Records
in 1965.
w 1965 r.
INTRO: G C G C
WSTĘP: G C G C
#1.
#1.
Mmm-hmm, there's no pity....in the naked city, yeah.
Mmm-hmm, nie ma litości....w nagim mieście, tak.
When you're all alone....and all your hard-earned
Kiedy jesteś sam... i cały swój ciężko zarobiony
money's gone.
pieniądze zniknęły.
CHORUS:
CHÓR:
There just ain't no pity (there is no pity)..
Po prostu nie ma litości (nie ma litości)..
no, no, no, in the naked city..yeah, yeah, yeah..
nie, nie, nie, w nagim mieście..tak, tak, tak..
(New York City.) unnh, help me now, mmm-hmm..
(Nowy Jork.) unnh, pomóż mi teraz, mmm-hmm..
#2.
#2.
You go walkin' down Broadway....watchin' people catch the
Idziesz wzdłuż Broadwayu... i patrzysz, jak ludzie łapią
subway.
metro.
Take it from me....don't ask for a helpin' hand....
Zabierz to ode mnie....nie proś o pomocną dłoń....
mmmmm, cause no one will understand.
mmmmm, bo nikt nie zrozumie.
CHORUS:
CHÓR:
Aaahhh, there's no pity, yeah..(there is no pity)..
Aaahhh, nie ma litości, tak.. (nie ma litości)..
No, no, no, in the naked city, yeah, yeah..
Nie, nie, nie, w nagim mieście, tak, tak..
(New York City) oh, help me now, mmm-hmm.
(Nowy Jork) och, pomóż mi teraz, mmm-hmm.
BRIDGE:
MOST:
(There's no pity) Folks that don't know think it's
(Nie ma litości) Ludzie, którzy nie wiedzą, myślą, że tak
very nice..(New York City.)
bardzo miło..(Nowy Jork.)
It's the only place I know where hearts turn to ice.
To jedyne miejsce, jakie znam, gdzie serca zamieniają się w lód.
(There's no pity.)
(Nie ma litości.)
You can have a room and your neighbor next door will
Możesz mieć pokój i zrobi to twój sąsiad z sąsiedztwa
swear to someone, like the iceman, you don't live
przysięgnij komuś, na przykład lodziarzowi, że nie przeżyjesz
there no more..(New York City.)
nie ma już..(Nowy Jork.)
(INTERLUDE:) Bm7 Bb Am7 D
(PRZERWA:) Bm7 Bb Am7 D
#3.
#3.
Mmmm, bright lights will find you....and they will mess you
Mmmm, jasne światła cię znajdą… i zrobią ci bałagan
around.
wokół.
Let me tell ya....millions will watch you....have mercy now..
Powiem ci… miliony będą cię oglądać… zlituj się teraz…
as you sink right down to the ground.
gdy opadasz na ziemię.
OUTRO:
KONIEC:
Aaaahhh...there's no pity (there is no pity)..
Aaaahhh... nie ma litości (nie ma litości)..
no, no, no, in the naked city..yeah, yeah, yeah..
nie, nie, nie, w nagim mieście..tak, tak, tak..
(New York City.) come on, help me now..
(Nowy Jork.) No dalej, pomóż mi teraz..
(there is no pity) aaahhhhhh..there's no pity..
(nie ma litości) aaahhhhhh..nie ma litości..
(in New York City)..(Fade.)
(w Nowym Jorku)..(Zanikanie.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.