No Pity (In the Naked City) Paroles Traduction Française

No Pity (In the Naked City):Jackie Wilson.
Pas de pitié (Dans la ville nue) : Jackie Wilson.
#25 on R&B and #59 on Hot 100 on KENT Records
#25 sur R&B et #59 sur Hot 100 sur KENT Records
in 1965.
en 1965.
INTRO: G C G C
INTRO : GCGC
#1.
#1.
Mmm-hmm, there's no pity....in the naked city, yeah.
Mmm-hmm, il n'y a pas de pitié... dans la ville nue, ouais.
When you're all alone....and all your hard-earned
Quand tu es tout seul... et tout ce que tu as durement gagné
money's gone.
l'argent est parti.
CHORUS:
CHŒUR :
There just ain't no pity (there is no pity)..
Il n'y a tout simplement pas de pitié (il n'y a pas de pitié)..
no, no, no, in the naked city..yeah, yeah, yeah..
non, non, non, dans la ville nue..ouais, ouais, ouais..
(New York City.) unnh, help me now, mmm-hmm..
(New York.) euh, aide-moi maintenant, mmm-hmm..
#2.
#2.
You go walkin' down Broadway....watchin' people catch the
Vous descendez Broadway... vous regardez les gens attraper le
subway.
métro.
Take it from me....don't ask for a helpin' hand....
Croyez-moi... ne demandez pas d'aide...
mmmmm, cause no one will understand.
mmmmm, parce que personne ne comprendra.
CHORUS:
CHŒUR :
Aaahhh, there's no pity, yeah..(there is no pity)..
Aaahhh, il n'y a pas de pitié, ouais..(il n'y a pas de pitié)..
No, no, no, in the naked city, yeah, yeah..
Non, non, non, dans la ville nue, ouais, ouais..
(New York City) oh, help me now, mmm-hmm.
(New York) oh, aide-moi maintenant, mmm-hmm.
BRIDGE:
PONT :
(There's no pity) Folks that don't know think it's
(Il n'y a pas de pitié) Les gens qui ne savent pas pensent que c'est
very nice..(New York City.)
très sympa..(New York.)
It's the only place I know where hearts turn to ice.
C'est le seul endroit que je connaisse où les cœurs se transforment en glace.
(There's no pity.)
(Il n'y a pas de pitié.)
You can have a room and your neighbor next door will
Vous pouvez avoir une chambre et votre voisin d'à côté le fera
swear to someone, like the iceman, you don't live
jure à quelqu'un, comme l'homme des glaces, que tu ne vis pas
there no more..(New York City.)
il n'y en a plus..(New York.)
(INTERLUDE:) Bm7 Bb Am7 D
(INTERMÈDE :) Bm7 Bb Am7 D
#3.
#3.
Mmmm, bright lights will find you....and they will mess you
Mmmm, des lumières vives vous trouveront... et elles vous dérangeront
around.
autour.
Let me tell ya....millions will watch you....have mercy now..
Laissez-moi vous dire... des millions de personnes vous surveilleront... ayez pitié maintenant...
as you sink right down to the ground.
alors que vous vous enfoncez jusqu'au sol.
OUTRO:
SORTIE :
Aaaahhh...there's no pity (there is no pity)..
Aaaahhh...il n'y a pas de pitié (il n'y a pas de pitié)..
no, no, no, in the naked city..yeah, yeah, yeah..
non, non, non, dans la ville nue..ouais, ouais, ouais..
(New York City.) come on, help me now..
(New York.) allez, aide-moi maintenant..
(there is no pity) aaahhhhhh..there's no pity..
(il n'y a pas de pitié) aaahhhhhh..il n'y a pas de pitié..
(in New York City)..(Fade.)
(à New York) .. (Fondu.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.