No Pity (In the Naked City) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

No Pity (In the Naked City):Jackie Wilson.
Yazık Yok (Çıplak Şehirde): Jackie Wilson.
#25 on R&B and #59 on Hot 100 on KENT Records
KENT Records'ta R&B'de 25. ve Hot 100'de 59. sırada
in 1965.
1965'te.
INTRO: G C G C
GİRİŞ: G C G C
#1.
#1.
Mmm-hmm, there's no pity....in the naked city, yeah.
Mmm-hmm, çıplak şehirde acıma yoktur, evet.
When you're all alone....and all your hard-earned
Yapayalnız kaldığında...ve zorlukla kazandığın her şeyde
money's gone.
para gitti.
CHORUS:
Koro:
There just ain't no pity (there is no pity)..
Hiç acıma yok (acıma yok)..
no, no, no, in the naked city..yeah, yeah, yeah..
hayır, hayır, hayır, çıplak şehirde..evet, evet, evet..
(New York City.) unnh, help me now, mmm-hmm..
(New York City.) unnh, şimdi bana yardım et, mmm-hmm..
#2.
#2.
You go walkin' down Broadway....watchin' people catch the
Broadway'de yürüyorsun...insanların oyunu yakalamasını izliyorsun
subway.
metro.
Take it from me....don't ask for a helpin' hand....
Al onu benden....yardım isteme....
mmmmm, cause no one will understand.
mmmmm, çünkü kimse anlamayacak.
CHORUS:
Koro:
Aaahhh, there's no pity, yeah..(there is no pity)..
Aaahhh, acıma yok, evet..(acıma yok)..
No, no, no, in the naked city, yeah, yeah..
Hayır, hayır, hayır, çıplak şehirde, evet, evet..
(New York City) oh, help me now, mmm-hmm.
(New York City) oh, şimdi bana yardım et, mmm-hmm.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
(There's no pity) Folks that don't know think it's
(Acıma yok) Bilmeyenler öyle olduğunu düşünüyor
very nice..(New York City.)
çok güzel..(New York City.)
It's the only place I know where hearts turn to ice.
Kalplerin buz tuttuğunu bildiğim tek yer orası.
(There's no pity.)
(Acıma yok.)
You can have a room and your neighbor next door will
Bir odanız olabilir ve yan komşunuz da
swear to someone, like the iceman, you don't live
Yemin ederim, buzcu gibi birine, yaşamazsın
there no more..(New York City.)
artık yok..(New York City.)
(INTERLUDE:) Bm7 Bb Am7 D
(ARALIK:) Bm7 Bb Am7 D
#3.
#3.
Mmmm, bright lights will find you....and they will mess you
Mmmm, parlak ışıklar seni bulacak... ve seni mahvedecekler
around.
civarında.
Let me tell ya....millions will watch you....have mercy now..
Şunu söyleyeyim....milyonlarca kişi seni izleyecek....merhamet et artık..
as you sink right down to the ground.
yere doğru batarken.
OUTRO:
OUTRO:
Aaaahhh...there's no pity (there is no pity)..
Aaaahhh...acıma yok (acıma yok)..
no, no, no, in the naked city..yeah, yeah, yeah..
hayır, hayır, hayır, çıplak şehirde..evet, evet, evet..
(New York City.) come on, help me now..
(New York City.) hadi, şimdi bana yardım et..
(there is no pity) aaahhhhhh..there's no pity..
(acıma yok) aahhhhhh..acıma yok..
(in New York City)..(Fade.)
(New York'ta)..(Solmaya.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.