No Pity كلمات أغنية ترجمة عربية

From: Andrew Rogers 
من: أندرو روجرز 
Date: Fri, 3 Apr 1998 12:53:37 -0500
التاريخ: الجمعة، 3 أبريل 1998، الساعة 12:53:37 -0500
Subject: ./w/wilson_jackie/no_pity.crd
الموضوع: ./w/wilson_jackie/no_pity.crd
                     "No Pity (In The Naked City)"
                     "لا شفقة (في المدينة العارية)"
                  (J. Wilson - A. Tucker - J. Roberts)
                  (ج. ويلسون - أ. تاكر - ج. روبرتس)
Intro:
مقدمة:
2X; drop octave and continue into verse
2X؛ أسقط الأوكتاف واستمر في الآية
acoustic bass :
الجهير الصوتي:
 v   v   v   v     v   v   v   v
 v   v   v   v     v   v   v   v
Verse 1:
الآية 1:
                 G        C
                 ز        ج
Mmm-hmm, there's no pity
مممم، ليس هناك شفقة
              G          C
              ز          ج
In the naked city, yeah
في المدينة العارية، نعم
             G        C
             ز        ج
When you're all alone
عندما تكون وحيدًا
              G                        C
              ج                        ج
And all your hard-earned money's gone
وذهبت كل أموالك التي كسبتها بشق الأنفس
Chorus 1:
الكورس 1:
                     G                C
                     ز                ج
There just ain't no pity (there's no pity)
ليس هناك شفقة (ليس هناك شفقة)
                          G                    C
                          ج                    ج
No, no, no, in the naked city, yeah (New York City)
لا، لا، لا، في المدينة العارية، نعم (مدينة نيويورك)
         G        C       G       C
         ز        ج       ز       ج
Help me now, mmm-hmm
ساعدني الآن، مممممم
Verse 2:
الآية 2:
You go walking down Broadway
تذهب للمشي في برودواي
Watchin' people catch the subway
مشاهدة الناس وهم يركبون مترو الأنفاق
Take it from me, don't ask for a helping hand
خذها مني، ولا تطلب يد العون
Mmm, 'cause no one will understand
مممم، لأنه لن يفهم أحد
Chorus 2:
الكورس 2:
Aaahhh, there's no pity, yeah (there's no pity)
اهه، ليس هناك شفقة، نعم (ليس هناك شفقة)
No, no, no, in the naked city, yeah (New York City)
لا، لا، لا، في المدينة العارية، نعم (مدينة نيويورك)
Oh, help me now, mmm-hmm
أوه، ساعدني الآن، مممممم
Bridge:
الجسر:
Bb             Ab                                           Bb
ب ب              ب                                      ب ب
   (There's no pity) Folks that don't know think it's very nice
   (ليس هناك شفقة) الأشخاص الذين لا يعرفون يعتقدون أن هذا لطيف جدًا
          Ab                                                    Bb
          أ                                              ب ب
(New York City) It's the only place I know where hearts turn to ice
(مدينة نيويورك) إنه المكان الوحيد الذي أعرفه
            Ab                                             
(There's no pity) You can have a room and your neighbor next door
 Bb                                              Ab      
Will swear to someone like the iceman you don't live there no more
                     (New York City)
Bm7        Bb      Am7(addD)   D
 / / / /   / / / /   / / / /   / / / /
Verse 3:
Bright lights will find you
And they will mess you around
Let me tell you - millions will watch you, have mercy now
As you sink right down to the ground
Chorus 3:
And there's no pity, yeah (there's no pity)
No, no, no, in the naked city, yeah (New York City)
Come on, help me now (there's no pity)
fade
There's no pity (New York City) 
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
Back to index / w / wilson_jack