No Pity Letras Tradução em Português

From: Andrew Rogers 
De: Andrew Rogers 
Date: Fri, 3 Apr 1998 12:53:37 -0500
Data: sexta-feira, 3 de abril de 1998 12:53:37 -0500
Subject: ./w/wilson_jackie/no_pity.crd
Assunto: ./w/wilson_jackie/no_pity.crd
                     "No Pity (In The Naked City)"
                     "Sem piedade (na cidade nua)"
                  (J. Wilson - A. Tucker - J. Roberts)
                  (J. Wilson - A. Tucker - J. Roberts)
Intro:
Introdução:
2X; drop octave and continue into verse
2X; diminua a oitava e continue no verso
acoustic bass :
baixo acústico :
 v   v   v   v     v   v   v   v
 v   v   v   v     v   v   v   v
Verse 1:
Versículo 1:
                 G        C
                 G        C
Mmm-hmm, there's no pity
Mmm-hmm, não há piedade
              G          C
              G          C
In the naked city, yeah
Na cidade nua, sim
             G        C
             G        C
When you're all alone
Quando você está sozinho
              G                        C
              G                       C
And all your hard-earned money's gone
E todo o seu dinheiro suado se foi
Chorus 1:
Refrão 1:
                     G                C
                     G                C
There just ain't no pity (there's no pity)
Simplesmente não há piedade (não há piedade)
                          G                    C
                          G                    C
No, no, no, in the naked city, yeah (New York City)
Não, não, não, na cidade nua , sim (Nova Iorque )
         G        C       G       C
         G        C       G       C
Help me now, mmm-hmm
Ajude-me agora, mmm-hmm
Verse 2:
Versículo 2:
You go walking down Broadway
Você vai caminhando pela Broadway
Watchin' people catch the subway
Observando as pessoas pegando o metrô
Take it from me, don't ask for a helping hand
Acredite em mim, não peça uma mão ajuda
Mmm, 'cause no one will understand
Mmm, porque ninguém vai entender
Chorus 2:
Refrão 2:
Aaahhh, there's no pity, yeah (there's no pity)
Aaahhh, não há piedade, sim (não há piedade)
No, no, no, in the naked city, yeah (New York City)
Não, não, não, na cidade nua , sim (Nova Iorque )
Oh, help me now, mmm-hmm
Oh, me ajude agora, mmm-hmm
Bridge:
Ponte:
Bb             Ab                                           Bb
Bb             Ab                                             Bb
   (There's no pity) Folks that don't know think it's very nice
   (Não há piedade) Pessoas que não sabem acham que é muito legal
          Ab                                                    Bb
          Ab                                                   Bb
(New York City) It's the only place I know where hearts turn to ice
(Nova Iorque ) É o único lugar que conheço e
            Ab                                             
(There's no pity) You can have a room and your neighbor next door
 Bb                                              Ab      
Will swear to someone like the iceman you don't live there no more
                     (New York City)
Bm7        Bb      Am7(addD)   D
 / / / /   / / / /   / / / /   / / / /
Verse 3:
Bright lights will find you
And they will mess you around
Let me tell you - millions will watch you, have mercy now
As you sink right down to the ground
Chorus 3:
And there's no pity, yeah (there's no pity)
No, no, no, in the naked city, yeah (New York City)
Come on, help me now (there's no pity)
fade
There's no pity (New York City) 
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
Back to index / w / wilson_jack