No Pity Songtekst Nederlandse Vertaling

From: Andrew Rogers 
Van: Andrew Rogers 
Date: Fri, 3 Apr 1998 12:53:37 -0500
Datum: vrijdag 3 april 1998 12:53:37 -0500
Subject: ./w/wilson_jackie/no_pity.crd
Onderwerp: ./w/wilson_jackie/no_pity.crd
                     "No Pity (In The Naked City)"
                     "Geen medelijden (in de naakte stad)"
                  (J. Wilson - A. Tucker - J. Roberts)
                  (J. Wilson - A. Tucker - J. Roberts)
Intro:
Inleiding:
2X; drop octave and continue into verse
2X; laat het octaaf vallen en ga verder met het couplet
acoustic bass :
akoestische bas:
 v   v   v   v     v   v   v   v
 v   v   v   v     v   v   v   v
Verse 1:
Vers 1:
                 G        C
                 G        C
Mmm-hmm, there's no pity
Mmm-hmm, er is geen medelijden
              G          C
              G          C
In the naked city, yeah
In de naakte stad, ja
             G        C
             G        C
When you're all alone
Als je helemaal alleen bent
              G                        C
              G                        C
And all your hard-earned money's gone
En al je zuurverdiende geld is weg
Chorus 1:
Koor 1:
                     G                C
                     G                C
There just ain't no pity (there's no pity)
Er is gewoon geen medelijden (er is geen medelijden)
                          G                    C
                          G                    C
No, no, no, in the naked city, yeah (New York City)
Nee, nee, nee, in de naakte stad, ja (New York City)
         G        C       G       C
         G        C       G       C
Help me now, mmm-hmm
Help me nu, mmm-hmm
Verse 2:
Vers 2:
You go walking down Broadway
Je loopt Broadway af
Watchin' people catch the subway
Kijken hoe mensen de metro nemen
Take it from me, don't ask for a helping hand
Neem van mij aan, vraag niet om een helpende hand
Mmm, 'cause no one will understand
Mmm, omdat niemand het zal begrijpen
Chorus 2:
Refrein 2:
Aaahhh, there's no pity, yeah (there's no pity)
Aaahhh, er is geen medelijden, ja (er is geen medelijden)
No, no, no, in the naked city, yeah (New York City)
Nee, nee, nee, in de naakte stad, ja (New York City)
Oh, help me now, mmm-hmm
Oh, help me nu, mmm-hmm
Bridge:
Brug:
Bb             Ab                                           Bb
Bb             Ab                                        Bb
   (There's no pity) Folks that don't know think it's very nice
   (Er is geen medelijden) Mensen die het niet weten, vinden het erg leuk
          Ab                                                    Bb
          Ab                                                  Bb
(New York City) It's the only place I know where hearts turn to ice
(New York City) Het is de enige plek die ik ken&
            Ab                                             
(There's no pity) You can have a room and your neighbor next door
 Bb                                              Ab      
Will swear to someone like the iceman you don't live there no more
                     (New York City)
Bm7        Bb      Am7(addD)   D
 / / / /   / / / /   / / / /   / / / /
Verse 3:
Bright lights will find you
And they will mess you around
Let me tell you - millions will watch you, have mercy now
As you sink right down to the ground
Chorus 3:
And there's no pity, yeah (there's no pity)
No, no, no, in the naked city, yeah (New York City)
Come on, help me now (there's no pity)
fade
There's no pity (New York City) 
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
Back to index / w / wilson_jack