Before the Deluge Letras Tradução em Português

Some of them were dreamers
Alguns deles eram sonhadores
And some of them were fools
E alguns deles eram tolos
Who were making plans and thinking of the future
Que estavam fazendo planos e pensando no futuro
With the energy of the innocent
Com a energia dos inocentes
They were gathering the tools
Eles estavam reunindo as ferramentas
They would need to make their journey back to nat ure
Eles precisariam fazer sua jornada de volta à natureza
While the sand slipped through the opening
Enquanto a areia escorregou pela abertura
And their hands reached for the golden ring
E suas mãos alcançaram o anel de ouro
With their hearts they turned to each other's heart for refuge
Com seus corações eles se voltaram para o coração um do outro em busca de refúgio
In the troubled years that came before the deluge
Nos anos conturbados que antecederam o dilúvio
Some of them knew pleasure
Alguns deles conheciam o prazer
And some of them knew pain
E alguns deles conheciam a dor
And for some of them it was only the moment that mattered
E para alguns deles era apenas o momento que importava
And on the brave and crazy wings of youth
E nas asas corajosas e loucas da juventude
They went flying around in the rain
Eles voaram na chuva
And their feathers, once so fine, grew torn and tattered
E suas penas, antes tão finas, ficaram rasgadas e esfarrapadas
And in the end they traded their tired wings
E no final eles trocaram suas asas cansadas
For the resignation that living brings
Pela resignação que viver traz
And exchanged love's bright and fragile glow
E trocou o brilho brilhante e frágil do amor
For the glitter and the rouge
Para o glitter e o rouge
And in the moment they were swept before the deluge
E no momento em que foram varridos antes do dilúvio
Now let the music keep our spirits high
Agora deixe a música manter nosso ânimo elevado
And let the buildings keep our children dry
E deixe os edifícios manterem nossos filhos secos
Let creation reveal it's secrets by and by
Deixe a criação revelar seus segredos aos poucos
By and by...
Aos poucos...
When the light that's lost within us reaches the sky
Quando a luz que se perde dentro de nós alcança o céu
Some of them were angry
Alguns deles estavam com raiva
At the way the earth was abused
No modo como a terra foi abusada
By the men who learned how to forge her beauty into power
Pelos homens que aprenderam como transformar sua beleza em poder
And they struggled to protect her from them
E eles lutaram para protegê-la deles
Only to be confused
Apenas para ficar confuso
By the magnitude of her fury in the final hour
Pela magnitude de sua fúria na hora final
And when the sand was gone and the time arrived
E quando a areia acabou e chegou a hora
In the naked dawn only a few survived
Na madrugada nua, apenas alguns sobreviveram
And in attempts to understand a thing so simple and so huge
E na tentativa de entender uma coisa tão simples e tão grande
Believed that they were meant to live after the deluge
Acreditava que eles deveriam viver depois do dilúvio
Now let the music keep our spirits high
Agora deixe a música manter nosso ânimo elevado
And let the buildings keep our children dry
E deixe os edifícios manterem nossos filhos secos
Let creation reveal it's secrets by and by
Deixe a criação revelar seus segredos aos poucos
By and by...
Aos poucos...
When the light that's lost within us reaches the sky
Quando a luz que se perde dentro de nós alcança o céu
Coda:
Código:
Repeat coda and fade
Repetir coda e fade
email: gerardkoot@hotmail.com
e-mail: gerardkoot@hotmail.com
I�ve added a sample fingerstyle arrangement of the intro. The intro is not played like
Eu adicionei um exemplo de arranjo de estilo de dedo da introdução. A introdução não é tocada como
the original recording but it�s a way of playing
a gravação original, mas é uma forma de tocar
the intro violin melody combined with chords.
a melodia da introdução do violino combinada com acordes.
The vertical lines (|) above the high e string indicate the quarter note beats of the measures.
As linhas verticais (|) acima da corda e aguda indicam as batidas das semínimas dos compassos.
Intro:
Introdução: