Before the Deluge Versuri Traducere în Română

Some of them were dreamers
Unii dintre ei erau visători
And some of them were fools
Și unii dintre ei erau proști
Who were making plans and thinking of the future
Care făceau planuri și se gândeau la viitor
With the energy of the innocent
Cu energia nevinovatului
They were gathering the tools
Strângeau uneltele
They would need to make their journey back to nat ure
Ar trebui să-și facă călătoria înapoi în natură
While the sand slipped through the opening
În timp ce nisipul aluneca prin deschidere
And their hands reached for the golden ring
Și mâinile lor se întinseră spre inelul de aur
With their hearts they turned to each other's heart for refuge
Cu inimile lor s-au îndreptat unul către inima celuilalt pentru refugiu
In the troubled years that came before the deluge
În anii tulburi care au venit înaintea potopului
Some of them knew pleasure
Unii dintre ei cunoșteau plăcerea
And some of them knew pain
Și unii dintre ei cunoșteau durerea
And for some of them it was only the moment that mattered
Iar pentru unii dintre ei a contat doar momentul
And on the brave and crazy wings of youth
Și pe aripile curajoase și nebune ale tinereții
They went flying around in the rain
Au zburat în jurul ploii
And their feathers, once so fine, grew torn and tattered
Iar penele lor, cândva atât de fine, au crescut rupte și zdrențuite
And in the end they traded their tired wings
Și până la urmă și-au schimbat aripile obosite
For the resignation that living brings
Pentru resemnarea pe care o aduce traiul
And exchanged love's bright and fragile glow
Și a schimbat strălucirea strălucitoare și fragilă a iubirii
For the glitter and the rouge
Pentru sclipici și roșu
And in the moment they were swept before the deluge
Și în momentul în care au fost măturați înaintea potopului
Now let the music keep our spirits high
Acum, lasă muzica să ne mențină moralul ridicat
And let the buildings keep our children dry
Și lăsați clădirile să ne mențină copiii uscati
Let creation reveal it's secrets by and by
Lasă creația să-și dezvăluie secretele din timp
By and by...
Intre timp...
When the light that's lost within us reaches the sky
Când lumina care s-a pierdut în noi ajunge pe cer
Some of them were angry
Unii dintre ei erau supărați
At the way the earth was abused
La felul în care a fost abuzat pământul
By the men who learned how to forge her beauty into power
De bărbații care au învățat cum să-și transforme frumusețea în putere
And they struggled to protect her from them
Și s-au străduit să o protejeze de ei
Only to be confused
Doar pentru a fi confuz
By the magnitude of her fury in the final hour
După amploarea furiei ei în ultima oră
And when the sand was gone and the time arrived
Și când nisipul a dispărut și a sosit timpul
In the naked dawn only a few survived
În zorii goale, doar câțiva au supraviețuit
And in attempts to understand a thing so simple and so huge
Și în încercările de a înțelege un lucru atât de simplu și atât de uriaș
Believed that they were meant to live after the deluge
Credea că erau menționați să trăiască după potop
Now let the music keep our spirits high
Acum, lasă muzica să ne mențină moralul ridicat
And let the buildings keep our children dry
Și lăsați clădirile să ne mențină copiii uscati
Let creation reveal it's secrets by and by
Lasă creația să-și dezvăluie secretele din timp
By and by...
Intre timp...
When the light that's lost within us reaches the sky
Când lumina care s-a pierdut în noi ajunge pe cer
Coda:
Coda:
Repeat coda and fade
Repetați coda și fade
email: gerardkoot@hotmail.com
e-mail: gerardkoot@hotmail.com
I�ve added a sample fingerstyle arrangement of the intro. The intro is not played like
Am adăugat un exemplu de aranjament fingerstyle al intro-ului. Introducerea nu este redată ca
the original recording but it�s a way of playing
înregistrarea originală, dar este un mod de redare
the intro violin melody combined with chords.
melodia de vioară intro combinată cu acorduri.
The vertical lines (|) above the high e string indicate the quarter note beats of the measures.
Liniile verticale (|) de deasupra coardei de mi înalte indică bătăile de sferturi ale măsurilor.
Intro:
Introducere: