Boulevard Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Boulevard - Jackson Browne
Bulwar - Jackson Browne
Riff List
Lista riffów
Main Riff (used in Intro and Verse)
Główny riff (używany we wstępie i zwrotce)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i
Riff #2 Riff #3
Ryf nr 2 Ryf nr 3
(Main Riff) (Main Riff)
(Główny riff) (Główny riff)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
(Main Riff)
(Główny riff)
Down on the boulevard they take it hard
Na bulwarze ciężko to znoszą
(Main Riff)
(Główny riff)
They look at life with such disregard
Patrzą na życie z takim lekceważeniem
They say it can't be won The way the game is run
Mówią, że nie można wygrać. Sposób prowadzenia gry
But if you choose to stay You end up playing anyway
Ale jeśli zdecydujesz się zostać, i tak skończysz grając
A (Riff #2) D
A (Riff nr 2) D
It's o - kay--
To jest o-kay--
(Main Riff) (Main Riff)
(Główny riff) (Główny riff)
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
(Main Riff)
(Główny riff)
The kid's in shock up and down the block
Dzieciak jest w szoku, wzdłuż i wszerz
(Main Riff)
(Główny riff)
The folks are home playing beat the clock
Ludzie są w domu i grają na czas
Down at the golden cup They set the young ones up
Przy złotym kielichu Ustawiają młode
Under the neon light Selling day for night
W świetle neonów Sprzedawanie dnia za noc
A (Riff #2) D
A (Riff nr 2) D
It's al - right
Wszystko w porządku
(Riff #3 on next 4 lines)
(Riff nr 3 w kolejnych 4 linijkach)
Nobody rides for free
Nikt nie jeździ za darmo
Nobody gets it like they want it to be
Nikt nie dostaje tego tak, jakby chciał
Nobody hands you any guarantee
Nikt nie daje Ci żadnej gwarancji
Nobody
Nikt
(Main Riff) (Main Riff)
(Główny riff) (Główny riff)
Nobody Baby Nobody
Nikt, kochanie, nikt
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
(Main Riff)
(Główny riff)
The hearts are hard and the times are tough
Serca są twarde i czasy są trudne
(Main Riff)
(Główny riff)
Down on the boulevard the night's enough
Na bulwarze wystarczy tej nocy
And time passes slow Between the store front shadows and the street lights glow
A czas płynie powoli Pomiędzy cieniami frontów sklepów a blaskiem ulicznych latarni
Everybody walks right by like they're safe or something
Wszyscy przechodzą obok, jakby byli bezpieczni czy coś
A (Riff #2) D
A (Riff nr 2) D
They don't know--
Oni nie wiedzą--
(Riff #3 on next 4 lines)
(Riff nr 3 w kolejnych 4 linijkach)
Nobody knows you
Nikt cię nie zna
Nobody owes you nothin?
Nikt nie jest ci nic winien?
Nobody shows you what they're thinking
Nikt nie pokazuje ci, co myśli
Nobody
Nikt
(Main Riff)
(Główny riff)
Hey, hey, baby You got to watch the street, keep your feet And be on guard
Hej, hej, kochanie. Musisz uważać na ulicę, trzymać się nogami i mieć się na baczności
(Main Riff)
(Główny riff)
Take it Easy Baby It's only time on the boulevard
Spokojnie, kochanie. To jedyny czas na bulwarze
(Main Riff)
(Główny riff)
It's a matter of time On the Boulevard
To kwestia czasu Na Bulwarze
(Main Riff)
(Główny riff)
On the Boulevard
Na Bulwarze
Outro (hold this x02255 and pull off the 4th string)
Outro (przytrzymaj ten x02255 i ściągnij czwartą strunę)