Everywhere I Go Songtekst Nederlandse Vertaling

I hear your heart beating everywhere, when we're apart I can hear you there
Ik hoor je hart overal kloppen, als we niet bij elkaar zijn, kan ik je daar horen
I hear your heart beating everywhere, everywhere I go
Ik hoor je hart overal kloppen, overal waar ik ga
People say that I must be in love, the way I forget what we're speaking of
Mensen zeggen dat ik verliefd moet zijn, zoals ik vergeet waar we het over hebben
The way I stand there smiling straight ahead
De manier waarop ik daar sta, glimlachend recht voor me uit
And walk away without hearing a word they said
En weglopen zonder een woord te horen wat ze zeiden
I hear your heart beating everywhere
Ik hoor je hart overal kloppen
When we're apart I can close my eyes and hear you there
Als we niet bij elkaar zijn, kan ik mijn ogen sluiten en je daar horen
I hear your heart beating everywhere, everywhere I go
Ik hoor je hart overal kloppen, overal waar ik ga
Everywhere I go
Overal waar ik ga
In the middle of a football game, at the beach in the pouring rain
Midden in een voetbalwedstrijd, op het strand in de stromende regen
Standing on a hillside staring at the sun
Staande op een heuvel, starend naar de zon
People hurry by the unfortunate one
Mensen haasten zich langs de ongelukkige
With the far-away eyes and the mystery smile
Met de verre ogen en de mysterieuze glimlach
Moving my body in a ragamuffin style
Mijn lichaam bewegen in een ragamuffin-stijl
I can't sit down when I hear it start, I hear your heart everywhere I go
Ik kan niet gaan zitten als ik het hoor beginnen, ik hoor je hart overal waar ik ga
People say that I must be a fool, cos when I'm near you I cannot be cool
Mensen zeggen dat ik wel een dwaas moet zijn, want als ik bij jou in de buurt ben, kan ik niet cool zijn
I can't quite make sense when I talk to you
Ik begrijp het niet helemaal als ik met je praat
And when you smile I forget everything I knew
En als jij lacht, vergeet ik alles wat ik wist
I hear your heart beating everywhere
Ik hoor je hart overal kloppen
When we're apart I can close my eyes and hear you there
Als we niet bij elkaar zijn, kan ik mijn ogen sluiten en je daar horen
I hear your heart beating everywhere, everywhere I go
Ik hoor je hart overal kloppen, overal waar ik ga
Everywhere I go
Overal waar ik ga
Standing in the market where I buy my bread
Staande op de markt waar ik mijn brood koop
With a hunger in my belly and a rhythm in my head
Met een honger in mijn buik en een ritme in mijn hoofd
Looking all around for something good to eat
Overal zoekend naar iets lekkers om te eten
Between the butter and the beans and the mops and the meat
Tussen de boter en de bonen en de dweilen en het vlees
Coffee from the mountain, honey from the bee
Koffie van de berg, honing van de bij
Nothing tastes as good as you taste to me
Niets smaakt zo lekker als jij voor mij proeft
Rocking in the aisle to my inside song
Rockend in het gangpad op mijn inside song
People staring at me think I got a walkman on
Mensen die naar mij staren, denken dat ik een walkman aan heb
I hear your heart beating everywhere, I hear your heart
Ik hoor je hart overal kloppen, ik hoor je hart
I hear your heart beating everywhere
Ik hoor je hart overal kloppen
I hear your heart, beating everywhere I go
Ik hoor je hart kloppen, overal waar ik ga
I hear your heart beating everywhere
Ik hoor je hart overal kloppen
I hear your heart, beating everywhere I go
Ik hoor je hart kloppen, overal waar ik ga
I hear your heart, beating everywhere I go
Ik hoor je hart kloppen, overal waar ik ga
beating everywhere I go
kloppend overal waar ik ga
beating everywhere I go
kloppend overal waar ik ga
everywhere I go
overal waar ik ga
everywhere I go
overal waar ik ga