Rock Me on the Water كلمات أغنية ترجمة عربية

By
بواسطة
Jackson Browne
جاكسون براون
Submitted by Pat Donohoe
مقدم من بات دونوهو
e-mail:Davefan812@aol.com
البريد الإلكتروني: Davefan812@aol.com
Oh people, look around you the signs are everywhere
أيها الناس انظروا حولكم فالعلامات موجودة في كل مكان
You've left it for somebody other than you to be the one to care
لقد تركت الأمر لشخص آخر غيرك ليكون الشخص الذي يهتم به
You're lost inside your houses there's no time to find you now
أنتم تائهون داخل منازلكم ولا يوجد وقت للعثور عليكم الآن
While your walls are burning and your towers are turning
بينما أسوارك تحترق وأبراجك تدور
I'm going to leave you here and try to get down to the sea somehow
سأتركك هنا وأحاول النزول إلى البحر بطريقة ما
The road is filled with homeless souls every woman, child and man
الطريق مليء بالأرواح المشردة كل امرأة وطفل ورجل
Who have no idea where they will go but they'll help you if they can
الذين ليس لديهم أي فكرة عن المكان الذي سيذهبون إليه ولكنهم سيساعدونك إذا استطاعوا
Now everyone must have some thought that's going to pull them through somehow
الآن يجب أن يكون لدى الجميع بعض الأفكار التي ستساعدهم بطريقة ما
While the fires are raging hotter and hotter
بينما تشتعل النيران أكثر وأكثر سخونة
But the sisters of the sun are going to rock me on the water now
لكن أخوات الشمس سوف تهزني على الماء الآن
Rock me on the water
صخرني على الماء
Sister will you soothe my fevered brow
أختي هل يمكنك تهدئة جبيني المحموم؟
Rock me on the water
صخرني على الماء
I'll get down to the sea somehow
سأنزل إلى البحر بطريقةٍ ما
(I'll get down to the sea somehow)
(سأنزل إلى البحر بطريقة ما)
Oh people, look among you it's there your hope must lie
أيها الناس، انظروا بينكم، هناك يجب أن يكون أملكم
There's a sea bird above you gliding in one place like Jesus in the sky
هناك طائر بحري فوقك ينزلق في مكان واحد مثل يسوع في السماء
We all must do the best we can and then hang on to that gospel plow
يجب علينا جميعًا أن نبذل قصارى جهدنا ثم نتمسك بمحراث الإنجيل هذا
When my life is over, and I stand before the father
عندما تنتهي حياتي، وأقف أمام الآب
But the sisters of the sun are going to rock me on the water now
لكن أخوات الشمس سوف تهزني على الماء الآن
Rock me on the water
صخرني على الماء
Sister will you soothe my fevered brow
أختي هل يمكنك تهدئة جبيني المحموم؟
Rock me on the water
صخرني على الماء
Maybe I'll remember
ربما سأتذكر
Maybe I'll remember now
ربما سأتذكر الآن
Rock me on the water
صخرني على الماء
The wind is with me now
الريح معي الآن
So rock me on the water
لذا هزني على الماء
I'll get down to the sea somehow
سأنزل إلى البحر بطريقةٍ ما
I'll get down to the sea somehow
سأنزل إلى البحر بطريقةٍ ما
Rock me on the water
صخرني على الماء
Rock me now
هزني الآن
Rock me on the water
صخرني على الماء
Rock me now
هزني الآن
G D C D (6x) fade out
G D C D (6x) تتلاشى