Rock Me on the Water Versuri Traducere în Română

By
De către
Jackson Browne
Jackson Browne
Submitted by Pat Donohoe
Trimis de Pat Donohoe
e-mail:Davefan812@aol.com
e-mail:Davefan812@aol.com
Oh people, look around you the signs are everywhere
O, oameni buni, uitați-vă în jurul vostru, semnele sunt peste tot
You've left it for somebody other than you to be the one to care
Ai lăsat altcineva în afară de tine să fie cel care să-i pese
You're lost inside your houses there's no time to find you now
Sunteți pierdut în casele voastre, nu ai timp să te găsesc acum
While your walls are burning and your towers are turning
În timp ce zidurile tale ard și turnurile tale se rotesc
I'm going to leave you here and try to get down to the sea somehow
O să te las aici și o să încerc să cobor cumva la mare
The road is filled with homeless souls every woman, child and man
Drumul este plin de suflete fără adăpost, fiecare femeie, copil și bărbat
Who have no idea where they will go but they'll help you if they can
Care nu au idee unde vor merge, dar te vor ajuta dacă pot
Now everyone must have some thought that's going to pull them through somehow
Acum, toată lumea trebuie să aibă un gând care îi va ajuta cumva
While the fires are raging hotter and hotter
În timp ce focurile sunt din ce în ce mai fierbinți
But the sisters of the sun are going to rock me on the water now
Dar surorile soarelui mă vor legăna acum pe apă
Rock me on the water
Legănă-mă pe apă
Sister will you soothe my fevered brow
Soră, îmi vei alina sprânceana febrilă
Rock me on the water
Legănă-mă pe apă
I'll get down to the sea somehow
Voi ajunge cumva la mare
(I'll get down to the sea somehow)
(Voi ajunge cumva la mare)
Oh people, look among you it's there your hope must lie
O, oameni buni, uitați-vă printre voi, acolo speranța voastră trebuie să zacă
There's a sea bird above you gliding in one place like Jesus in the sky
Deasupra ta e o pasăre de mare alunecând într-un loc ca Isus pe cer
We all must do the best we can and then hang on to that gospel plow
Cu toții trebuie să facem tot ce putem și apoi să ne agățăm de acel plug al Evangheliei
When my life is over, and I stand before the father
Când viața mea se termină și stau în fața tatălui
But the sisters of the sun are going to rock me on the water now
Dar surorile soarelui mă vor legăna acum pe apă
Rock me on the water
Legănă-mă pe apă
Sister will you soothe my fevered brow
Soră, îmi vei alina sprânceana febrilă
Rock me on the water
Legănă-mă pe apă
Maybe I'll remember
Poate îmi voi aminti
Maybe I'll remember now
Poate îmi voi aminti acum
Rock me on the water
Legănă-mă pe apă
The wind is with me now
Vântul este cu mine acum
So rock me on the water
Așa că legănați-mă pe apă
I'll get down to the sea somehow
Voi ajunge cumva la mare
I'll get down to the sea somehow
Voi ajunge cumva la mare
Rock me on the water
Legănă-mă pe apă
Rock me now
Legănă-mă acum
Rock me on the water
Legănă-mă pe apă
Rock me now
Legănă-mă acum
G D C D (6x) fade out
G D C D (6x) se estompează