Rock Me on the Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By
Przez
Jackson Browne
Jacksona Browne’a
Submitted by Pat Donohoe
Przesłane przez Pata Donohoe
e-mail:Davefan812@aol.com
e-mail:Davefan812@aol.com
Oh people, look around you the signs are everywhere
O ludzie, rozejrzyjcie się wokół siebie, znaki są wszędzie
You've left it for somebody other than you to be the one to care
Zostawiłeś to komuś innemu niż ty, żeby się tym przejął
You're lost inside your houses there's no time to find you now
Zgubiliście się w swoich domach, nie ma teraz czasu, żeby was odnaleźć
While your walls are burning and your towers are turning
Podczas gdy twoje mury płoną, a twoje wieże się obracają
I'm going to leave you here and try to get down to the sea somehow
Zostawię cię tutaj i spróbuję jakoś dostać się do morza
The road is filled with homeless souls every woman, child and man
Droga jest pełna bezdomnych dusz, każdej kobiety, dziecka i mężczyzny
Who have no idea where they will go but they'll help you if they can
Którzy nie mają pojęcia, dokąd pójdą, ale pomogą ci, jeśli będą mogli
Now everyone must have some thought that's going to pull them through somehow
Teraz każdy musi mieć jakąś myśl, która w jakiś sposób go przeprowadzi
While the fires are raging hotter and hotter
Podczas gdy pożary szaleją coraz goręcej
But the sisters of the sun are going to rock me on the water now
Ale siostry słońca będą mnie teraz kołysać na wodzie
Rock me on the water
Kołysz mnie na wodzie
Sister will you soothe my fevered brow
Siostro, ukoisz moje rozgorączkowane czoło
Rock me on the water
Kołysz mnie na wodzie
I'll get down to the sea somehow
Jakoś dostanę się nad morze
(I'll get down to the sea somehow)
(Jakoś dostanę się do morza)
Oh people, look among you it's there your hope must lie
O ludzie, spójrzcie między sobą, tam musi być wasza nadzieja
There's a sea bird above you gliding in one place like Jesus in the sky
Nad tobą znajduje się ptak morski, który szybuje w jednym miejscu, jak Jezus na niebie
We all must do the best we can and then hang on to that gospel plow
Wszyscy musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, a następnie trzymać się pługa ewangelii
When my life is over, and I stand before the father
Kiedy moje życie się skończy i stanę przed ojcem
But the sisters of the sun are going to rock me on the water now
Ale siostry słońca będą mnie teraz kołysać na wodzie
Rock me on the water
Kołysz mnie na wodzie
Sister will you soothe my fevered brow
Siostro, ukoisz moje rozgorączkowane czoło
Rock me on the water
Kołysz mnie na wodzie
Maybe I'll remember
Może zapamiętam
Maybe I'll remember now
Może teraz sobie przypomnę
Rock me on the water
Kołysz mnie na wodzie
The wind is with me now
Wiatr jest teraz ze mną
So rock me on the water
Więc ukołysz mnie na wodzie
I'll get down to the sea somehow
Jakoś dostanę się nad morze
I'll get down to the sea somehow
Jakoś dostanę się nad morze
Rock me on the water
Kołysz mnie na wodzie
Rock me now
Ukołysz mnie teraz
Rock me on the water
Kołysz mnie na wodzie
Rock me now
Ukołysz mnie teraz
G D C D (6x) fade out
G D C D (6x) zanika