Vesoul Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords by Vivi
Akkorde von Vivi
||: C#m | B :||
||: C#m | B:||
T'as voulu voir Vierzon
Du wolltest Vierzon sehen
Et on a vu Vierzon
Und wir haben Vierzon gesehen
T'as voulu voir Vesoul
Du wolltest Vesoul sehen
Et on a vu Vesoul
Und wir haben Vesoul gesehen
T'as voulu voir Honfleur
Du wolltest Honfleur sehen
Et on a vu Honfleur
Und wir haben Honfleur gesehen
T'as voulu voir Hambourg
Du wolltest Hamburg sehen
Et on a vu Hambourg
Und wir haben Hamburg gesehen
J'ai voulu voir Anvers
Ich wollte Antwerpen sehen
On a revu Hambourg
Wir haben Hamburg wieder gesehen
J'ai voulu voir ta soeur
Ich wollte deine Schwester sehen
Et on a vu ta mre
Und wir haben deine Mutter gesehen
Comme toujours
Wie immer
T'as plus aim Vierzon
Du hast Vierzon mehr geliebt
On a quitt Vierzon
Wir verließen Vierzon
T'as plus aim Vesoul
Dir hat Vesoul besser gefallen
On a quitt Vesoul
Wir verließen Vesoul
T'as plus aim Honfleur
Hat Ihnen Honfleur mehr gefallen?
On a quitt Honfleur
Wir verließen Honfleur
T'as plus aim Hambourg
Dir hat Hamburg mehr gefallen
On a quitt Hambourg
Wir verließen Hamburg
T'as voulu voir Anvers
Sie wollten Antwerpen sehen
On n'a vu que ses faubourgs
Wir haben nur die Vororte gesehen
T'as plus aim ta mre
Du hast deine Mutter mehr geliebt
On a quitt ta soeur
Wir haben deine Schwester verlassen
Comme toujours
Wie immer
Mais je te le dis
Aber ich sage es dir
Je n'irai pas plus loin
Ich werde nicht weiter gehen
Mais je te prviens
Aber ich warne dich
J'irai pas Paris
Ich werde nicht nach Paris gehen
D' ailleurs j'ai horreur
Außerdem hasse ich
De tous les flonflons
Von all den Witzen
De la valse musette
Aus dem Musette-Walzer
Et de l'accordon
Und das Akkordeon
T'as voulu voir Paris
Du wolltest Paris sehen
Et on a vu Paris
Und wir haben Paris gesehen
T'as voulu voir Dutronc
Du wolltest Dutronc sehen
Et on a vu Dutronc
Und wir haben Dutronc gesehen
J'ai voulu voir ta soeur
Ich wollte deine Schwester sehen
J'ai vu le Mont Valrien
Ich habe Mont Valrien gesehen
T'as voulu voir Hortense
Du wolltest Hortense sehen
Elle tait dans le Cantal
Sie war in Cantal
Je voulais voir Byzance
Ich wollte Byzanz sehen
Et on a vu Pigalle
Und wir haben Pigalle gesehen
la gare St-Lazare
Bahnhof St-Lazare
J'ai vu les fleurs du mal
Ich habe die Blumen des Bösen gesehen
Par hasard
Zufällig
T'as plus aim Paris
Du hast Paris mehr geliebt
On a quitt Paris
Wir verließen Paris
T'as plus aim Dutronc
Du hast Dutronc mehr geliebt
On a quitt Dutronc
Wir verließen Dutronc
Maint'nant j'confond ta soeur
Jetzt verwirre ich deine Schwester
Et le Mont Valrien
Und Mont Valrien
De ce que je sais d'Hortense
Soweit ich über Hortense weiß
J'irai plus dans le Cantal
Ich werde nicht mehr nach Cantal gehen
Et tant pis pour Byzance
Und schade für Byzanz
Puisque j'ai vu Pigalle
Seit ich Pigalle gesehen habe
Et la gare St-Lazare
Und Bahnhof St-Lazare
C'est cher et a fait mal
Es ist teuer und tut weh
Au hasard
Zufällig
Mais je te le dis
Aber ich sage es dir
Je n'irai pas plus loin
Ich werde nicht weiter gehen
Mais je te prviens
Aber ich warne dich
Le voyage est fini
Die Reise ist zu Ende
D' ailleurs j'ai horreur
Außerdem hasse ich
De tous les flonflons
Von all den Witzen
De la valse musette
Aus dem Musette-Walzer
Et de l'accordon
Und das Akkordeon