Vesoul Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jacques Brel – Vesoul
by Jacques Brel
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords by Vivi
Akordy Vivi
||: C#m | B :||
||: C#m | B:||
T'as voulu voir Vierzon
Chciałeś zobaczyć Vierzona
Et on a vu Vierzon
I zobaczyliśmy Vierzona
T'as voulu voir Vesoul
Chciałeś zobaczyć Vesoula
Et on a vu Vesoul
I zobaczyliśmy Vesoula
T'as voulu voir Honfleur
Chciałeś zobaczyć Honfleura
Et on a vu Honfleur
I zobaczyliśmy Honfleura
T'as voulu voir Hambourg
Chciałeś zobaczyć Hamburg
Et on a vu Hambourg
I zobaczyliśmy Hamburg
J'ai voulu voir Anvers
Chciałem zobaczyć Antwerpię
On a revu Hambourg
Znowu zobaczyliśmy Hamburg
J'ai voulu voir ta soeur
Chciałem zobaczyć twoją siostrę
Et on a vu ta mre
I widzieliśmy twoją matkę
Comme toujours
Jak zawsze
T'as plus aim Vierzon
Bardziej kochałeś Vierzona
On a quitt Vierzon
Opuściliśmy Vierzon
T'as plus aim Vesoul
Bardziej polubiłeś Vesoula
On a quitt Vesoul
Opuściliśmy Vesoul
T'as plus aim Honfleur
Czy bardziej podobał Ci się Honfleur?
On a quitt Honfleur
Opuściliśmy Honfleur
T'as plus aim Hambourg
Bardziej podobał Ci się Hamburg
On a quitt Hambourg
Wyjechaliśmy z Hamburga
T'as voulu voir Anvers
Chciałeś zobaczyć Antwerpię
On n'a vu que ses faubourgs
Widzieliśmy tylko jego przedmieścia
T'as plus aim ta mre
Bardziej kochałeś swoją matkę
On a quitt ta soeur
Zostawiliśmy twoją siostrę
Comme toujours
Jak zawsze
Mais je te le dis
Ale mówię ci
Je n'irai pas plus loin
Nie pójdę dalej
Mais je te prviens
Ale ostrzegam cię
J'irai pas Paris
Nie pojadę do Paryża
D' ailleurs j'ai horreur
Poza tym nienawidzę
De tous les flonflons
Ze wszystkich żartów
De la valse musette
Z walca musette
Et de l'accordon
I akordeon
T'as voulu voir Paris
Chciałeś zobaczyć Paryż
Et on a vu Paris
I zobaczyliśmy Paryż
T'as voulu voir Dutronc
Chciałeś zobaczyć Dutronca
Et on a vu Dutronc
I widzieliśmy Dutronca
J'ai voulu voir ta soeur
Chciałem zobaczyć twoją siostrę
J'ai vu le Mont Valrien
Widziałem Mont Valrien
T'as voulu voir Hortense
Chciałeś zobaczyć Hortense
Elle tait dans le Cantal
Była w Cantalu
Je voulais voir Byzance
Chciałem zobaczyć Bizancjum
Et on a vu Pigalle
I zobaczyliśmy Pigalle’a
la gare St-Lazare
Stacja St-Lazare
J'ai vu les fleurs du mal
Widziałem kwiaty zła
Par hasard
Przez przypadek
T'as plus aim Paris
Bardziej kochałaś Paryż
On a quitt Paris
Opuściliśmy Paryż
T'as plus aim Dutronc
Bardziej kochałeś Dutronca
On a quitt Dutronc
Opuściliśmy Dutronc
Maint'nant j'confond ta soeur
Teraz mylę twoją siostrę
Et le Mont Valrien
I Mont Valrien
De ce que je sais d'Hortense
Z tego co wiem o Hortense
J'irai plus dans le Cantal
Nie pojadę już do Cantal
Et tant pis pour Byzance
I szkoda Bizancjum
Puisque j'ai vu Pigalle
Odkąd zobaczyłem Pigalle'a
Et la gare St-Lazare
I stacja St-Lazare
C'est cher et a fait mal
To drogie i bolesne
Au hasard
Losowe
Mais je te le dis
Ale mówię ci
Je n'irai pas plus loin
Nie pójdę dalej
Mais je te prviens
Ale ostrzegam cię
Le voyage est fini
Podróż dobiegła końca
D' ailleurs j'ai horreur
Poza tym nienawidzę
De tous les flonflons
Ze wszystkich żartów
De la valse musette
Z walca musette
Et de l'accordon
I akordeon
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
