Vesoul Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Jacques Brel - Vesoul
by Jacques Brel
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords by Vivi
Vivi'den Akorlar
||: C#m | B :||
||: C#m | B:||
T'as voulu voir Vierzon
Vierzon'u görmek istedin
Et on a vu Vierzon
Ve Vierzon'u gördük
T'as voulu voir Vesoul
Vesoul'u görmek istedin
Et on a vu Vesoul
Ve Vesoul'u gördük
T'as voulu voir Honfleur
Honfleur'u görmek istedin
Et on a vu Honfleur
Ve Honfleur'u gördük
T'as voulu voir Hambourg
Hamburg'u görmek istedin
Et on a vu Hambourg
Ve Hamburg'u gördük
J'ai voulu voir Anvers
Anvers'i görmek istedim
On a revu Hambourg
Hamburg'u tekrar gördük
J'ai voulu voir ta soeur
Kız kardeşini görmek istedim
Et on a vu ta mre
Ve anneni gördük
Comme toujours
Her zamanki gibi
T'as plus aim Vierzon
Sen Vierzon'u daha çok sevdin
On a quitt Vierzon
Vierzon'dan ayrıldık
T'as plus aim Vesoul
Sen Vesoul'u daha çok sevdin
On a quitt Vesoul
Vesoul'dan ayrıldık
T'as plus aim Honfleur
Honfleur'u daha çok mu sevdin?
On a quitt Honfleur
Honfleur'dan ayrıldık
T'as plus aim Hambourg
Sen Hamburg'u daha çok sevdin
On a quitt Hambourg
Hamburg'dan ayrıldık
T'as voulu voir Anvers
Antwerp'i görmek istedin
On n'a vu que ses faubourgs
Sadece banliyölerini gördük
T'as plus aim ta mre
Anneni daha çok sevdin
On a quitt ta soeur
Kız kardeşini bıraktık
Comme toujours
Her zamanki gibi
Mais je te le dis
Ama sana söylüyorum
Je n'irai pas plus loin
Daha ileri gitmeyeceğim
Mais je te prviens
Ama seni uyarıyorum
J'irai pas Paris
Paris'e gitmeyeceğim
D' ailleurs j'ai horreur
Üstelik nefret ediyorum
De tous les flonflons
Bütün şakalardan
De la valse musette
Musette valsinden
Et de l'accordon
Ve akordeon
T'as voulu voir Paris
Paris'i görmek istedin
Et on a vu Paris
Ve Paris'i gördük
T'as voulu voir Dutronc
Dutronc'u görmek istedin
Et on a vu Dutronc
Ve Dutronc'u gördük
J'ai voulu voir ta soeur
Kız kardeşini görmek istedim
J'ai vu le Mont Valrien
Mont Valrien'i gördüm
T'as voulu voir Hortense
Hortense'yi görmek istedin
Elle tait dans le Cantal
Cantal'daydı
Je voulais voir Byzance
Bizans'ı görmek istedim
Et on a vu Pigalle
Ve Pigalle'yi gördük
la gare St-Lazare
St-Lazare istasyonu
J'ai vu les fleurs du mal
Kötülüğün çiçeklerini gördüm
Par hasard
Şans eseri
T'as plus aim Paris
Sen Paris'i daha çok sevdin
On a quitt Paris
Paris'ten ayrıldık
T'as plus aim Dutronc
Sen Dutronc'u daha çok sevdin
On a quitt Dutronc
Dutronc'tan ayrıldık
Maint'nant j'confond ta soeur
Şimdi kız kardeşinin kafasını karıştırdım
Et le Mont Valrien
Ve Mont Valrien
De ce que je sais d'Hortense
Hortense hakkında bildiklerime göre
J'irai plus dans le Cantal
Artık Cantal'a gitmeyeceğim
Et tant pis pour Byzance
Bizans için çok kötü
Puisque j'ai vu Pigalle
Pigalle'i gördüğümden beri
Et la gare St-Lazare
Ve St-Lazare istasyonu
C'est cher et a fait mal
Pahalı ve acı verici
Au hasard
Rastgele
Mais je te le dis
Ama sana söylüyorum
Je n'irai pas plus loin
Daha ileri gitmeyeceğim
Mais je te prviens
Ama seni uyarıyorum
Le voyage est fini
yolculuk bitti
D' ailleurs j'ai horreur
Üstelik nefret ediyorum
De tous les flonflons
Bütün şakalardan
De la valse musette
Musette valsinden
Et de l'accordon
Ve akordeon
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.