Bats Over the Pacific Ocean Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Bats over the Pacific Ocean"- Jaguar Love
„Nietoperze nad Pacyfikiem” – Jaguar Love
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
I got evicted from my house all my shit's on the lawn
Zostałem eksmitowany z domu, całe moje gówno leży na trawniku
everythingI've owned since I was a baby turning grey in the sun.
wszystko, co posiadałem od dziecka, szarzejąc na słońcu.
I found a picture of my mother when she was just 17
Znalazłem zdjęcie mojej mamy, gdy miała zaledwie 17 lat
looking wild and glamorous at a party laughing about to scream.
wyglądając dziko i efektownie na imprezie, śmiejąc się i krzycząc.
So I flew to Australia on a flamingo's back,
Poleciałem więc do Australii na grzbiecie flaminga,
the Pacific Ocean was dreaming of angels with the wings of a bat.
Pacyfik śnił o aniołach ze skrzydłami nietoperza.
It was six in the morning the sun was just coming up,
Była szósta rano, słońce właśnie wschodziło,
everybody getting out of the subways going out to their jobs.
wszyscy wychodzą z metra i idą do pracy.
(Chorus)
(Refren)
Happy new year Antoine
Szczęśliwego nowego roku, Antoine
I'm fucked up bad but I'll be fine soon I'm sure
Jestem strasznie popierdolony, ale jestem pewien, że wkrótce wszystko będzie dobrze
and we can run the streets and scream like jaguars,
i możemy biegać po ulicach i krzyczeć jak jaguary,
because liars own the world.
ponieważ kłamcy są właścicielami świata.
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
I got evicted from this song, oh my voice is deformed,
Wyrzucono mnie z tej piosenki, och, mój głos jest zdeformowany,
exotic islands and new species of animals is all I'm writing for.
egzotyczne wyspy i nowe gatunki zwierząt to wszystko, po co piszę.
I found a picture of my brother when he was just 17
Znalazłem zdjęcie mojego brata, gdy miał zaledwie 17 lat
jet-black hair on his first tour ever totally hung over.
kruczoczarne włosy podczas jego pierwszej trasy koncertowej całkowicie skacowane.
So I joined the marines just to travel the world,
Więc dołączyłem do marines, żeby podróżować po świecie,
Afghanistan was dreaming of Miss America
Afganistan marzył o Miss America
McDonald's tits grotesque smirk.
Groteskowy uśmiech McDonalda.
But I still missed my hometown so I had to desert,
Ale wciąż tęskniłem za moim rodzinnym miastem, więc musiałem zdezerterować,
everybody driving around in hummers pulling their parents speed boats.
wszyscy jeżdżą hummerami, ciągnąc łodzie motorowe swoich rodziców.
(Chorus)
(Refren)
Happy new year mamma
Szczęśliwego nowego roku mamo
the static in my head could scar that girl
zakłócenia w mojej głowie mogą wystraszyć tę dziewczynę
disfigure baby birds and maul the TV
zniekształcać pisklęta i niszczyć telewizor
because the liars own the world.
ponieważ kłamcy są właścicielami świata.
(Repeat Verse 1)
(Powtórz werset 1)